Andy Warhol Was Right

Andy Warhol estava Certo

Andy Warhol Was Right

Pequenos dolorosos pesadelosTwisted Little Daydreams
Memórias com dorMemories with pain
Me bloqueando atrás da porta do armárioLocking me behind the closet door

Eu serei um bom meninoI will be a good boy
Prometo que não vou correrPromise I wont run
Estou sentando no meu quartoSit quite in my room
Brincando com minha arma de brinquedoPlaying with my toy gun

Agora estou mais velho, mas as lembrançasNow I'm older but the memories
ainda me comem como uma doença.still eat me like disease.
Sozinho na escuridãoAlone in the darkness
vendo você na minha T.V.watching you on my t.v.
Por que Deus fez você tão famosoWhy did God make you so famous
quando ele apenas cuspiu em mim.when he only spit on me.

Quero me banhar em sua luz.I want to bathe in your light.
Eu quero estar nas notícias.I want to be on the news.
Se eu tomar sua vidaIf I take your life
Não é nada pessoal.its nothing personal.
Apenas um garoto e sua arma de brinquedoJust a boy and his toy gun
morrendo por atenção.dying for attention.

Eu estou sentado na escada.I'm sitting on the steps.
O sol está baixo.The sun is sinking low.
O mundo fica muito quietoThe world gets very quiet
como as luzes da rua quando começam a brilhar.as the street lamps start to glow.
Eu saio e eu levanto a minha armaI step out and I raise my gun
tempo parece lento.time just seems to slow.

Por um momento me vejoFor a moment I can see myself
preso em sua reflexão.trapped in your reflection.
Eu estou com raiva e eu estou sozinhoI'm angry and I'm lonely
e eu estou morrendo por atenção.and I'm dying for attention.

Quero me banhar em sua luz.I want to bathe in your light.
Eu quero estar nas notícias.I want to be on the news.
Se eu tomar sua vidaIf I take your life
Não é nada pessoal.its nothing personal.
Apenas um garoto e sua arma de brinquedoJust a boy and his toy gun
morrendo por atenção.dying for attention.

Morrendo por atençãoDying for attention.

MamãeMama