Southern Comfort

Conforto Sulista

Southern Comfort

Bem ao lado do aeroporto,Right next door to the airport
Uma hora do Baton RougeAn hour from Baton Rouge
Há uma cidade no DeltaThere's a City on the Delta
Onde eles amam cantar o bluesWhere they love to sing the blues
Uma senhora aí eu tenho certezaA lady there I'm certain
Ela pode fazer de você um homemShe can make a man of you
SimYeah

Há um pequeno crucifixo bonitoThere's a pretty little crucifix
Isso está pendurado acima da cama delaThat hangs above her bed
A garrafa que ela considera sagradaThe bottle she holds sacred
Porque isso a ajuda a esquecerCause it helps her to forget
Mas Jesus salva e o licor sabeBut Jesus saves and liquor knows
Que não paga o aluguelThat don't pay the rent
Ela sabe o que você está procurandoShe knows what you're lookin' for
E ela pode dar para vocêAnd she can give to you

E o espelho é um inimigoAnd the mirror is an enemy
Nunca diz a verdadeIt never tells the truth
Costumava ser um bom amigoIt used to be a good friend
Que ela nunca pensou que perderiaThat she never thought she'd lose
Até que capturou sua inocênciaTill it captured all over her innocence
E roubou sua juventude, sim, tudo bemAnd stole away her youth, yeah, all right
Ela sabe o que você está procurandoShe knows what you're lookin' for
E ela pode dar para vocêAnd she can give it to you

Então se você quiser algum conforto sulista,So if you want some southern comfort
Venha e pegue garoto, simCome and get it boy, yeah
Depois de provar o conforto sulistaOnce you taste of southern comfort
Oh, você vai voltar para maisOh, you'll be back for more
e com seu toque amorosoAnd with her lovin' touch
Não vai demorar muito para te libertarIt wont take too much time to set you free
Um pouco de conforto sulista é tudo que você precisaA little southern comfort's all you need
Oh, é tudo que você precisaOh its all you need

E mil pessoas caminharam por suas escadasAnd a thousand people have walked your stairs
Bater na sua portaTo knock upon your door
Cada um novo cruzado para descobrirEach one brand new cross to bare
Cada um mais difícil do que o anteriorEach one harder than the one before
E eu, aposto que você desejou outra coisaAnd I, bet you wished for something else
Eu aposto que você desejou muito maisI bet you wished for a whole lot more

Então se você quiser algum conforto sulista,So if you want some southern comfort
Venha e pegue garoto, simCome and get it boy, yeah
Depois de provar o conforto sulista,Once you taste of southern comfort
Ooh você estará de volta para mais eOoh you'll be back for more and
Com seu toque amorosoWith her lovin' touch
Não vai demorar muito para te libertarIt wont take too much time to set you free
Um pouco de conforto sulista é tudo que você precisaA little southern comfort's all you need