August

August (Tradução)

August

Foi que este momento durasse para sempre
Was that this moment would last forever
Em agosto, deitou
In August we laid her down
Em agosto, deu-lhe para o chão
In August we gave her to the ground
Arrancado, dividido em dois
Torn away, torn in two
Destino onde está você?
Destiny where are you?

Foi na primavera quando nos conhecemos nossa renovação
It was the spring when we met our renewal
E todos à nossa volta era loucura e ruína
And all around us was madness and ruin
Foi na primavera quando nos conhecemos nossa negação
It was the spring when we met our denial
Foi na primavera
It was the spring
Em agosto, deitou
In August we laid her down

Em agosto, deitou
In August we laid her down
Em agosto, deu-lhe para o chão
In August we gave her to the ground
Um último beijo, seu último desejo
One last kiss, her last wish
Foi que este momento durasse para sempre
Was that this moment would last forever
Em agosto, deitou
In August we laid her down
Em agosto, deu-lhe para o chão
In August we gave her to the ground