This Old Man

This Old Man (Tradução)

This Old Man

Eu lembro deste velho homem e da sabedoria que ele compartilhou comigoI remember this old man and the wisdom he shared with me
Sobre o seu joelho, eu escutavaUpon his knee I'd listen
Eu lembro das palavras que ele falou e sua aparência atrás de seus olhos quietosI remember words he spoke and the look behind his quiet eyes
Numa felicidade silenciosa, a vida dá pequenas liçõesIn silent bliss life gives little lessons

Ele girou os contos dos mundos não vistosHe spun tales of worlds unseen
Agora ele sacrificou seus sonhos de juventudeNow he sacrificed his youthful dreams
Ele viveu sua vida novamente apenas por mimHe lived his life again just for me
Ele criou seus filhos para serem fortesHe raised children to be strong
Eles voaram para dentro das luzes da cidade, vidas tão ocupadasThey flew into the city lights, such busy lives
Ele desejou que eles fossem visitar sua casaHe wished they'd visit home

Eu irei lembrar as palavras deste velho homem até o dia de minha morte.I will remember the words of this old man until my dying day

Foi preciso sua morte para traze-los para casaIt took his death to bring them home
Para os cômodos vazios onde eles cresceramTo the empty rooms where they had grown
Aonde ele morreu sozinhoWhere he died alone
E eles enterram-no próximo a sua noivaAnd they buried him next to his bride
Eu segurei a mão dela enquanto minha mãe choravaI held her hand as my mother cried
Apenas uma criança de cinco, agora eu entendoJust a child of five, now I understand

Agora eu entendo as palavras deste velho homemNow I understand the words of this old man