As It Is In Heaven

Como No Céu

As It Is In Heaven

Eu acordei esta manhã para encontrar um lugar que eu não reconheço
I woke up this morning to find a place that i don't recognize
O que aconteceu com o mundo? Quando a inocência morreu?
What happened to the world? when did the innocence die?
Quem pode nos ajudar? Pode ser tarde demais
Who can help us? it can be too late.
Precisamos de um pequeno pedaço do céu
We need a little piece of heaven
Bem aqui, agora mesmo, tem de haver uma maneira
Right here, right now, there's gotta be a way

Que seja assim na terra como no céu
Let it be on earth as it is in heaven
Deixe as guerras terminar e amor vencer
Let the wars end and love win
A batalha no coração de cada homem
The battle in the hearts of every man
Até todos nós ficarmos um sob o sol
Till we all stand as one under the sun
Que seja assim na terra como no céu
Let it be on earth as it is in heaven

Eles dizem que no céu um pai nunca quebra uma promessa feita
They say in heaven a father never breaks a promise made
E lá em cima no céu as lagrimas de uma mãe nunca caem sobre o túmulo de suas filhas
And up there in heaven a mother's tears never fall on her daughters grave
Nós estaremos no céu quando esta vida acabar
We'll be in heaven when this life is done
Mas até chegarmos lá
But until we get there
Estamos bem aqui, então agora mesmo deixe o teu reino vir
We're right here, so right now let your kingdom come

Pai do céu, viemos para longe
Father in heaven have we come to far
Deixe a tua vontade ser feita aqui
Let your will be done here
Deixa isso começar em meu coração oh Senhor nós precisamos de ti
Let it start in my heart oh we need you lord
Para estar onde estamos
To be where we are