Soak It Up

Embebecer-se

Soak It Up

Acabei de ver o pôr do sol mais incrível
I just saw the most amazing sunset
Bem, eu assisti como ele afundou no mar
Well i watched as it sank into the sea
E outro lance adeus dia sozinho
And bid another day goodbye by myself
Eu ouvi um pássaro cantar a canção mais bonita
I heard a bird sing the most beautiful song
Mas para a vida em mim, eu não posso lembrar da melodia
But for the life of me, i can't remember that melody
Eu só lembro que eu tinha que dançar sozinho
I just remember that i had to dance alone
Ah, e os dias passam tão rápido
Oh and the days go by so fast
E as memórias
And the memories
Elas parecem nunca durar
They never seem to last
E eu sou rápido para ver tudo o que eu não tenho
And i'm quick to see all i don't have
Eu preciso mudar a minha maneira de olhar
I need to change the way i look at
E me focar em
All i look at

Refrão:
Chorus:
E embeber-se
And soak it up
Um pouquinho sempre que puder
Every little bit i can
Aproveitar todo o meu dia
Enjoy all my day
Antes de todos os meus dias finais
Before all my days end
E tudo o que eu recebo
And whatever i get
Sempre deixe isso ser suficiente
Always let that be enough
E nunca se esqueça de embeber-se
And never forget to soak it up
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Porque eu poderia ter pego nesta corrida maluca
Cause i could get caught up in this crazy race
Você conhece o mundo em que vivemos não deixa espaço para o segundo lugar
You know the world we live in leaves no room for second place
Mas eu tenho que acreditar que a vida é mais do que ganhar
But i've got to believe there's more to life than winning
Eu não vou perder
I ain't gonna miss out on
Toda a beleza em minha vida
All the beauty in my life
Como minha família e meus amigos e minha esposa
Like my family and my friends and my wife
Todos os dons que Deus me deu, que o dinheiro não pode comprar
All the god given gifts that money can't buy
Oh porque os dias passam tão rápido
Oh cause the days go by so fast
E as memórias parecem nunca durar
And the memories they never seem to last
Mas eu sou grato por tudo que eu tenho
But i'm grateful for everything i have
Porque você mudou a minha maneira de ver
Cause you've changed the way i look at
E me focar em
All i look at

Ponte:
Bridge:
Não vou viver amanhã
Ain't gonna be living tomorrows
E perder o hoje
And missing today
Não vou estar fazendo tesouros das coisas que desaparecem
Ain't gonna be making treasures out of things that fade away
Não, eu prefiro viver cada segundo
No i'd rather be living every second
Viver cada minuto de cada dia
Living every minute of every single day
Ah, eu vou
Oh i will