Dear Mr. God

Caro Sr. Deus

Dear Mr. God

Querido Sr. Deus,
Dear Mr. God,
Estou te escrevendo hoje
I'm writin' You today
Porque parece que ultimamente
Because it seems like lately
Tenho esquecido como orar
I've forgotten how to pray
Eu sei que eu não preciso desta caneta
I know I don't need this pen
Mas todo mundo gosta de receber
But everybody likes to get
Uma carta, agora e depois
A letter now and then
Sinto muito por não escrever mais
I'm sorry for not writin' more

Refrão:
Chorus:
Porque eu preciso de Você
'Cause I need you
Mas é difícil de entender
But it's hard to see
Por que alguém tão grande como Você
Why anyone as big as You
Precisa de algo de mim
Needs anything from me
Eu sei que estás aí
I know You're there
Então, como Você está?
So how ya been?
Eu estou bem, mas eu não posso mentir,
I'm alright but I can't lie,
As vezes eu sinto como se eu estivesse desistindo
Sometimes I feel like givin' in
Você é tudo que tenho
You're all I've got

Querido Sr. Deus,
Dear Mr. God,
As vezes eu desejo
Sometimes I wish
Que Você morasse ao lado
You lived next door
Assim, durante o café, poderia me dizer
So over coffee You could tell me
Como começou tudo isso
What You started all this for
Eu acho que você viu
I guess you saw
Este amanhecer, ontem
That sunrise yesterday
Obrigado pela lembrança
Thanks for the reminder
Que Você nunca vai embora
That You're never gone away
Isto me dá esperança
It gives me hope
Te falando o que Você já sabe
Telling You what You already know

Porque eu preciso de Você
I need you
Mas é difícil de entender
But it's hard to see
Por que alguém tão grande como Você
Why anyone as big as you
Precisa de algo de mim
Needs anything from me
Eu sei que estás aí
I know You're there
Então, como Você está?
So how've You Been?
Eu estou bem, mas eu não posso mentir,
I'm all right but I can't lie
As vezes eu sinto como se eu estivesse desistindo
Sometimes I feel like givin' in

Querido Sr. Deus,
Dear Mr. God,
Me diga: Você nunca chora
Tell me do You ever cry
Quando nos esquecemos de te agradecer
When we forget to thank You
Pelas coisas boas em nossas vidas?
For the good things in our lives?
Eu sei que nem sempre posso entender
I know I can't always understand
Porque Você faz as coisas que Você faz
Why You do the things You do
Mas eu sei que no final
But I know in the end
Eu irei fazer isso
I'll make it through
Se eu ficar ao Teu lado
If I stand next to You
Então aqui estou eu
So here I am

Querido Sr. Deus,
Dear Mr. God,
Estou te escrevendo hoje
I'm writin' you today
Porque parece que ultimamente
Because it seems like lately
Tenho esquecido como orar
I've forgotten how to pray