Cold Cruel World

Mundo Frio e Cruel

Cold Cruel World

Uma garota do ensino médio no SulA high school girl in Southern
Da Califórnia perde a vida trabalhandoCalifornia loses her life working
Em um restaurante de fast foodin a fast food restaurant
E tudo que a loja perdeu foi umand all the store lost was a
cento de dólareshundred dollars
Sha la la la la laSha la la la la la

Enquanto um garotinho de seis anos em ClevelandWhile a six-year-old in Cleveland
anda de bicicleta sem rodinhasrides his bike without training wheels
Com os dois dentes da frente faltandoHis two front teeth missing
Sorrindo a caminho para mostrar à suaSmiles all the way to show his
mãe nos campos de futebolmother at the soccer fields
Sha la la la la laSha la la la la la

REFRÃO:CHORUS:
Sob o mesmo céuUnder the very same sky
Na mesma horaAt the very same time
Alguém tá rindoSomebody's laughing
Alguém tá chorandoSomebody's crying
Alguém tá vivendoSomebody's living
E alguém tá morrendoAnd somebody's dying
Sou só um cara que táI'm just a guy who's
apaixonado por uma garotain love with a girl
É um dia lindoIt's a beautiful day
nesse mundo frio e cruelin the cold cruel world

Uma jovem mãe em Dallas, TexasA young mother in Dallas, Texas
que não tem muito tempo de vidawho doesn't have long to live
faz um vídeo para cada um dosmakes a video for each of her
16 anos dos filhoschildren's 16th birthday
É o presente que ela vai darIt's the present that she'll give
Sha la la la la laSha la la la la la

Enquanto um casal no Condado de DavidsonWhile a couple in Davidson County
após uma separação amargaafter a bitter separation
se reconcilia e renova seus votosreconcile and renew their vows
na frente da congregação da igrejain front of the church's congregation
Sha la la la la laSha la la la la la

Sob o mesmo céuUnder the very same sky
Na mesma horaAt the very same time
Alguém tá rindoSomebody's laughing
Alguém tá chorandoSomebody's crying
Alguém tá vivendoSomebody's living
E alguém tá morrendoAnd somebody's dying
Sou só um cara que táI'm just a guy who's
apaixonado por uma garotain love with a girl
É um dia lindoIt's a beautiful day

Amanhã a Wall StreetTomorrow Wall Street's
vai subir ou vai cairgonna rise or it will fall
A terra vai continuarThe earth will keep on
girando comospinning 'round like
uma grande bola de cristalsome big old crystal ball
E a gente continua fingindo queAnd we keep pretending like
realmente entendeWe really understand
Enquanto o coral das criançasWhile the children's choir
continua cantandokeeps singing
"Ele tem o mundo todo em"He's got the whole world in
suas mãos"His hands"

REFRÃOCHORUS

Sob o mesmo céuUnder the very same sky
Na mesma horaAt the very same time
Alguém tá rindoSomebody's laughing
Alguém tá chorandoSomebody's crying
Alguém tá vivendoSomebody's living
E alguém tá morrendoAnd somebody's dying
Sou só um cara que táI'm just a guy who's
apaixonado por uma garotain love with a girl
É um dia lindoIt's a beautiful day
nesse mundo frio e cruelin the cold cruel world