Tattoos and Cigarettes

Tatuagens e Cigarros

Tattoos and Cigarettes

Tatuagens e cigarrosTattoos and cigarettes
Um salvador nunca se destaca na multidãoA savior never stands out in a crowd
Magoado com arrependimentos do passadoBeaten up with past regrets
Ele se destaca na esquina falando altoHe stand out on the corner talking loud

Ele diz "se eu descobrir que minha sorte virou seteHe says "if I find my luck's turned to sevens
Eu teria um cofre de família cheio de trevos de quatro folhas"I'd have a family vault full of four leaf clover"
Tem um jeito de chegar ao céuThere's one way to get to heaven
Você tem que fazê-los pagar sem se entregarYou gotta make 'em pay without rolling over

Bem, eu poderia ter sido um astronautaWell I could've been an astronaut
Poderia ter sido uma estrela de cinemaCould've been a movie star
Poderia ter sido qualquer coisa que quisesse serCould've been anything I wanted to be
Poderia ter aprendido a rir bastanteCould have learned to laugh a lot
Poderia ter aprendido a dar as ordensCould've learned to call the shots
Poderia ter sido qualquer coisa, menos algo como euCould've been anything but something like me

Ganhei um alfabeto novinho em folhaGot a brand new alphabet
Várias letras de um nome que eu costumava terSeveral letters from a name I used to own
E o sol aquiAnd the sunshine here
Sempre me coloca à provaAlways puts me to the test
Mas na escuridão eu consigo escapar sozinhoBut in the darkness I can slip away alone

No bairro onde eu costumava brincarIn the neighborhood where I used to play
A garota da casa ao lado agora já cresceuThe girl next door now she's all grown up
E o pessoal por aquiAnd the people 'round here
Senhor, eles simplesmente não me deixam falarLord they just won't let me have my say
Eles dizem "bode expiatório do lado errado da sorte"They say "scapegoat on the flipside of luck"

Bem, eu poderia ter sido um astronautaWell I could've been an astronaut
Poderia ter sido uma estrela de cinemaCould've been a movie star
Poderia ter sido qualquer coisa que quisesse serCould've been anything I wanted to be
Poderia ter aprendido a rir bastanteCould have learned to laugh a lot
Poderia ter aprendido a dar as ordensCould've learned to call the shots
Poderia ter sido qualquer coisa, menos algo como euCould've been anything but something like me

Cenas enferrujadas parecem desaparecerRusty scenes seem to fade away
E às vezes eu não consigo lembrar o que viAnd sometimes I can't remember what I saw
De um acrobata ao presidenteFrom an acrobat to the president
Eu era um herói, mas nunca recebi essa ligaçãoI was a hero but I never got that call

(3x)(3x)
Bem, eu poderia ter sido um astronautaWell I could've been an astronaut
Poderia ter sido uma estrela de cinemaCould've been a movie star
Poderia ter sido qualquer coisa que quisesse serCould've been anything I wanted to be
Poderia ter aprendido a rir bastanteCould have learned to laugh a lot
Poderia ter aprendido a dar as ordensCould've learned to call the shots
Poderia ter sido qualquer coisa, menos algo como euCould've been anything but something like me

Tatuagens e cigarrosTattoos and cigarettes
Um salvador nunca se destaca na multidãoA savior never stands out in a crowd