Broken Promised Land

Terra Prometida Quebrada

Broken Promised Land

É um estado de coisas, uma onda de descrençaIt's a state of affairs a wave of disbelief
Pessoas inocentes por toda parteInnocent people everywhere
Sendo empurradas pra ruaBeing pushed out into the street
Com a guarda alta e o ânimo em baixaWith their guards up and their spirits down
De mar a mar, cidade a cidade em chamasSea to shining sea, town to burning town
É assim que as coisas são aqui na terra prometida quebradaThat's the way it is here in broken promised land

Qual a diferença entre um halo e uma coroa?What's the difference between a halo and a crown
Qual a diferença entre um bobo e um palhaço?What's the difference between a jester and a clown
Quando você tem que escolher um aquiWhen you gotta choose one here
Na terra prometida quebradaIn broken promised land

Tem um garoto na esquinaTjere'a a boy on the corner
Vendendo pedra pra te deixar chapadoSelling rock to get you high
Ele provavelmente venderia a almaHe'd probably sell his soul
Mas ninguém quer comprarBut nobody wants to buy
Almas não valem muito hoje em diaSouls don't bring much these days
Aqui na terra prometida quebradaHere in broken promised land

É uma linha tênue que rezamos pra nunca cruzarIt's a fine line we pray we never have to cross
Para o outro lado, para a terra dos perdidosInto the other side into the land of the lost
Tem muita gente que se desviou um poucoThere's a whole lotta people that got a little off track
A vida era só uma aventura, agora não conseguem voltarLife was just an adventure now they can't find their way back

Você pode me dizer o que resta pra se segurar?Can you tell me what is left to hold onto
Se você tirar meu orgulhoIf you take away my pride
Não dá pra saber o que eu posso fazerAin't no telling what I might do
Se você me trancar enquanto os culpados andam livresIf you lock me away while the guilty walk free
Você pode muito bem tirar minha vidaYou might as well take my life
Fazer de mim um homem realmente livreMake a real free man of me
Porque isso com certeza não é liberdade'Cause this sure ain't freedom
Com certeza não tem gosto de liberdadeSure don't taste like freedom
Aqui na terra prometida quebradaHere in broken promised land