Angel City

Cidade dos Anjos

Angel City

Anjos no céu, demônios no chãoAngels in the heaven demons on the ground
Minha cabeça gira em algum lugar entre os doisMy head is spinning somewhere in between
Casas que parecem mansõesHomes that look like mansions
Não tão longe das de papelãoNot so far away from the cardboard ones
Que deixam nossas ruas sujasThat make our streets unclean

Senhor, não sei por queLord I don't know why
Acabei aquiI just wound up here
Consigo correr da dorI can outrun the pain
Mas não consigo explicarBut I can't explain
Por que não consigo correr do medoWhy I can't outrun the fear

Acho que o anjo que eu tinha no ombroGuess the angel I had on my shoulder
Ficou na minha cidade natalStayed back in my hometown
E aqui na cidade dos anjosAnd here in angel city
Simplesmente não há anjos suficientes para todosThere just ain't enough angels to go around

Demônios lançam seu manto de escuridãoDemons cast their blanket of darkness
No chão como a noite que caiOn the ground like nightfall
E confundimos isso com mágica no arAnd we confuse it with magic in the air
Vê aquela garota com o halo brilhante?See that girl with the day-glo halo
Ela não está aqui há muito tempoShe ain't been here long at all
Diz que um dia vai voltarSays someday she's going back
Se conseguir lembrar ondeIf she can just remember where

E o cara dormindo nas ruas?And the guy sleeping on the streets
É, eu me pergunto "ele reza?"Yeah I wonder "does he pray?"
E me pergunto sobre mimAnd I wonder about me
Por que não me levanto e vou emboraWhy I don't get up and leave
Quando não tenho motivo para ficarWhen I ain't got no reason to stay

Acho que o anjo que eu tinha no ombroGuess the angel I had on my shoulder
Ficou na minha cidade natalStayed back in my hometown
E aqui na cidade dos anjosAnd here in angel city
Simplesmente não há anjos suficientes para todosThere just ain't enough angels to go around

É, dizem que essa cidade é como areia movediçaYeah,they say this town is like quicksand
Eu digo "é horaI say "it's time
De eu tomar minha vida em minhas próprias mãos"I gotta take my life into my own hands"

Acho que o anjo que eu tinha no ombroGuess the angel I had on my shoulder
Ficou na minha cidade natalStayed back in my hometown
E aqui na cidade dos anjosAnd here in angel city
Simplesmente não há anjos suficientes para todosThere just ain't enough angels to go around