Pretty Little Poison

Lindo Veneno

Pretty Little Poison

Todas as noites por volta desta hora
Every night 'round about this time
É como se ela soubesse que estou sozinho
It's like she knows I'm lonely
Enrola quando o vinho acaba
Rolls up when the wine is gone
Como um registro na repetição
Like a record on repeat
Apoiando-se em memórias antigas
Leaning on old memories
E falando sobre o que costumávamos ser
And talking 'bout what we used to be
Ela provavelmente será a minha morte
She'll probably be the death of me
Mas caramba se não é doce
But damn if it ain't sweet

Ela é meu lindo veneno
She's my pretty little poison
Minha mágoa na noite
My heartache in the night
Com um beijo nos lábios como cianeto
With a kiss on her lips just like cyanide
Sim, ela veio com um aviso
Yeah, she came with a warning
Mas eu não me importei
But I didn't mind
Eu vou sair tão alto toda vez
I'll go out on that high every time
Ela é meu lindo veneno
She's my pretty little poison
Meu lindo veneno
My pretty little poison

Sombras dançando no corredor
Shadows dancin' down the hall
Sussurra que ela me quer
Whispers that she wants me
Tente o meu melhor para não cair
Try my best not to fall
Quando ela cai em mim
When she falls into me
Todos nós precisamos de algum tipo de correção
We all need some kind of fix
Para mim ela é a que eu escolho
For me she's the one I pick
Nada mais fará o truque
Nothin' else will do the trick
ela é tudo que eu preciso
She's all I need

Ela é meu lindo veneno
She's my pretty little poison
Minha mágoa na noite
My heartache in the night
Com um beijo nos lábios como cianeto
With a kiss on her lips just like cyanide
Sim, ela veio com um aviso
Yeah, she came with a warning
Mas eu não me importei
But I didn't mind
Eu vou sair tão alto toda vez
I'll go out on that high every time
Ela é meu lindo veneno
She's my pretty little poison
Meu lindo veneno
My pretty little poison

Para alguns, acho que é álcool
For some, I guess it's alcohol
eu não quero nada mesmo
I don't want none at all
eu só quero você
I just want you
Não, eu só quero você
No, I just want you

Meu lindo veneno
My pretty little poison
Minha mágoa na noite
My heartache in the night
Com um beijo nos lábios como cianeto
With a kiss on her lips just like cyanide
Sim, ela veio com um aviso
Yeah, she came with a warning
Mas eu não me importei
But I didn't mind
Eu vou sair tão alto toda vez
I'll go out on that high every time
Ela é meu lindo veneno
She's my pretty little poison
Meu lindo veneno
My pretty little poison
Ela é meu lindo veneno
She's my pretty little poison