A Jamais

Para Sempre

A Jamais

Você, de onde está, ouça estas poucas palavrasToi, de là où tu es entends ces quelques mots
Essas palavras que faltam ao sentido da minha peleCes mots qui font défaut au sens de ma peau
Deixamos o tempo passar, mas nesse meio tempoOn s’est laissé du temps mais entre temps
O destino quis de outra formaLe destin en a voulu autrement
Você, eu te subestimei demaisToi, je t’ai trop sous-estimé
Admite que você nunca soube se revelarAdmets que tu n’as jamais su te dévoiler
No fundo, você sabia que eu não era sua alma gêmeaAu fond de toi tu savais que je n'étais pas ton âme soeur

Ou encontrou o que queria hoje e não está comigoOu trouvé sa ou té lé jodi ou pa épi mwen
Mas eu me libertei, estou bem longeMé mwen libéré tou sel bien loin
Não se arrependa do que passou, eu estou bemPé pa rigrété pass mo bien
Eu nunca vou chorar, oh não, nuncaMo pé ké gin pléré oh non jamais

Eu, do meu lado, as coisas só pioraramMoi, de mon côté les choses n’ont fait qu’empirer
Quando eu vejo vocês, parecem se amarQuand je vous vois vous avez l’air de vous aimer
Mas o que ele tem a mais que eu não possa te dar?Mais qu’est-ce qu’il a de plus que je ne puisse t’apporter
Me dizDis-moi

Oh, se você pudesse imaginarOh, si tu pouvais imaginer
O quanto você me feriuA quel point tu m’a blessé
Mas você ficará gravadaMais tu restera gravé

Para sempre (te esquecer)A jamais (t'oublier)
Para sempre (te abandonar)A jamais (t'abandonner)
Para sempre (te deixar)A jamais (te laisser)
Para sempre (te deixar)A jamais (te quitter)
Para sempre (te rejeitar)A jamais (te rejeter)
Para sempre (te amar)A jamais (t’aimer)

Me diz que você vai voltarDis-moi que tu reviendra
Que não acabou, oh nãoQue ce n’est pas fini oh non
Não me deixe sozinhoNe me laisse pas tout seul
Eu te amo, oh meu amorJe t’aime oh mon amour
Me diz que você não o amaDis-moi que tu ne l’aimes pas
Que não acabou, oh nãoQue ce n’est pas fini oh non
Eu te imploro, ouça meus lamentosJe t’en pries entends mes pleurs
Volte para mim para sempreReviens-moi pour toujours

Para sempre (te esquecer)A jamais (t'oublier)
Para sempre (te abandonar)A jamais (t'abandonner)
Para sempre (te deixar)A jamais (te laisser)
Para sempre (te deixar)A jamais (te quitter)
Para sempre (te rejeitar)A jamais (te rejeter)
Para sempre (te amar)A jamais (t’aimer)

Para sempre (te esquecer)A jamais (t'oublier)
Para sempre (te deixar)A jamais (t'abandonner)
Para sempre (te abandonar)A jamais (te laisser)
Para sempre (te deixar)A jamais (te quitter)
Para sempre (te rejeitar)A jamais (te rejeter)
Para sempre (te amar)A jamais (t’aimer)

Para sempre (te esquecer)A jamais (t'oublier)
Para sempre (te deixar, baby, baby)A jamais (te quitter, baby, baby)

Ou encontrou o que queria hoje e não está comigoOu trouvé sa ou té lé jodi ou pa épi mwen
Não se arrependa, babyPé pa rigrété, baby
Eu nunca vou chorar, oh não, nuncaMo pé ké gin pléré oh non jamais

Para sempreA jamais
Para sempreA jamais
Para sempreA jamais