Chacun son tour

Cada um no seu tempo

Chacun son tour

Não é fácil ser o melhor todo diaPas évident d'être le meilleur tous les jours
Bom marido, bom pai, sem esperar nada em trocaBon mari bon père sans rien attendre en retour
Dar tudo por quem se ama até se esquecer de siTout donner pour les siens jusqu'a limite s'oublier
Não é fácil ser o melhor todo diaPas évident d'être le meilleur tous les jours
Bom marido, bom pai, sem esperar nada em trocaBon mari bon père sans rien attendre en retour
Dar tudo por quem se ama até se esquecer de siTout donner pour les siens jusqu'a limite s'oublier
O peso do passado contra a maturidadeLe poids du passé contre la maturité

Cada um no seu tempoTour a tour
A vida é assim, meu bemLa plibel anba la bay
É cada um no seu tempoC'est chacun son tour
A vida é assim, meu bemLa plibel anba la bay
Desviar dos caminhosEmprunter des détours
A vida é assim, meu bemLa plibel anba la bay
Sem ter a quem recorrerSans aucun recours
A vida é assim, meu bemLa plibel anba la bay

Sempre temos a escolha entre o mal e o bemOn a toujours le choix entre le mal et le bien
Quando podemos estender a mão, ajudar o próximoQuand on peut tendre la main, aider son prochain
Não se alegrar com a desgraça do outro quando não se sabeNe pas se réjouir du malheur d'autrui quand on ne sait
Se o seu tempo não é o próximoPas si son tour n'est pas le prochain

Cada um no seu tempoTour a tour
A vida é assim, meu bemLa plibel anba la bay
É cada um no seu tempoC'est chacun son tour
A vida é assim, meu bemLa plibel anba la bay
Desviar dos caminhosEmprunter des détours
A vida é assim, meu bemLa plibel anba la bay
Sem ter a quem recorrerSans aucun recours
A vida é assim, meu bemLa plibel anba la bay

Às vezes o destino coloca em nosso caminhoParfois le destin met sur nos routes
Pessoas que conseguem nos fazer duvidarDes gens qui arrivent à nous mettre le doute
Mesmo que hoje tudo isso me enjoaMême si aujourd'hui tout ça me dégoute
Eu ainda acredito e sonhoJ'y crois et rêve encore
É cada um no seu tempoC'est chacun son tour

HahahahahahaHahahahahaha
HahahahahahaHahahahahaha

Não, não pode desistirNon faut pas laisser tomber
Não, não pode abandonarNon faut pas abandonner
Nós somos filhos de Deus, a água não vai secarNou sa pitit Bondié sa ki la pou nou dlo pa ké chariyel'
Não, não pode desistirNon faut pas laisser tomber
Não, não pode abandonarNon faut pas abandonner
Nós somos filhos de Deus, a água não vai secarNou sa pitit Bondié sa ki la pou nou dlo pa ké chariyel'

Vem e vai, vem e vaiVen alé ven vini
Vem e vai, vem e vaiVen alé ven vini