RAP ES MI IDIOMA

RAP É MEU IDIOMA

RAP ES MI IDIOMA

Hip hop é minha nação, o rap é meu idioma, sou a encarnação dos pontos e vírgulasHip hop mi nación el rap es mi idioma, soy la encarnación de los puntos y comas
Não me fazem rir as paródias do meu gênero, meu rap não te leva pra frente, nunca se degenerouNo me causan bromas las parodias a mi genero, mi rap no lleva ti adelante, nunca se degeneró
Pra mim, o estúdio é como um santuário, me posiciono diante do microfone como um confessionárioPara mi el estudio es como un santuario, me planto frente al micro como un confesionario
Tenho que tirar de dentro tanta carga que se acumula, desde moleque sou aquele que perambulaTengo que sacar de adentro tanta carga que se me acumula, desde muchacho soy el que diambula

Terrenos inóspitos, prognósticos não bons, diagnósticos, microfones, agnósticos supremosInosticos terrenos, pronósticos no buenos, diagnósticos, micrófonos, agnósticos supremos
Ando o tempo todo com a mente pensante, como se o tempo parasse e depois evaporasseAndo todo el tiempo con la pensadora, como si el tiempo se me detuviera y luego se evapora
Sem perceber, já tô quase nos 30, não tenho tempo pra perder com gente que fingeSin darme cuenta ya me voy para los 30, no tengo tiempo pa perderlo en gente que aparenta
Faço tempo no caderno, como meu irmão no inferno, meu coração é um invernoHago tiempo en el cuaderno, como mi hermano en el infierno, mi corazón es un invierno

Sabia esperar pacientemente uma resposta diferente, meu velho pra mim é um referencialSabías esperar pacientemente una respuesta diferente, mi viejo para mi es un referente
Do equilíbrio emocional em tempos de tribulações, minhas canções como munições em tripulaçõesDel equilibrio emocional en tiempos de tribulaciones mis canciones como municiones en tripulaciones
Longe das suas opiniões, perto das minhas convicções, o que nunca vai morrer são as açõesLejos de tus opiniones, cerca de mis convicciones, lo que nunca morirán serán las acciones
E as palavras que nasceram do fundo do meu ser, consegui entender quando comecei a envelhecerY las palabras que nacieron desde el fondo de mi ser, lo pude comprender cuando empecé a envejecer

(Reis sem coroa, se o castelo desmorona, não paro porque o rap é meu idioma(Reyes sin corona, que si que si el castillo se desploma, no paro porque el rap es mi idioma
Fazendo o que me apaixona, da minha zona até a sua zona, não paro porque o rap é meu idioma)Haciendo lo que me apasiona, desde mi zona hasta tu zona no paro porque el rap es mi idioma)

O rap é meu idioma, meu cartão de apresentação, minha vida resumida é toda uma cançãoEl rap es mi idioma, mi carta de presentación, mi vida resumida es toda una canción
Parágrafos atrás de parágrafos fluindo, riscando, escrevendo, sabendo que não tô mentindoPárrafos tras párrafos fluyendo, tachando, escribiendo, sabiendo que no estoy mintiendo
Desde pequeno me pegou na sua magia, cativado escrevo, seu som me contagiaDesde pequeño me atrapaste en tu magia, cautivado escribo tu sonido me contagia
Vou além dos planos permitidos, o boom do meu coração, as caixas meus batimentosVoy más haya de los planos permitidos, el bombi mi corazón las cajas mis latidos

E por minhas veias só flui você, carregando o peso que me deu a ingratidãoY por mis venas solamente fluyes tú, cargando con el peso que me dio la ingratitud
Por isso te agradeço tanto sua paciência, você é mais que religião, muito mais que ciênciaPor eso te agradezco tanto tu paciencia, eres más que religión mucho más que ciencia
Você me ensinou o que não aprendi em casa, abriu portas nas ruas, me disse 'pode passar'Tú me enseñaste lo que no aprendí en mi casa, abriste puertas en las calles me dijiste pasa
Senta comigo, conta todas suas penas, desabafa na minha aura, vem e quebra suas correntesSiéntate conmigo cuéntame todas tus penas, desfogate en mi aura, ven y rompe tus cadenas

Se mova e se eleve, separe-se e supere-se, do meu grande amor se injetarMuevete y elevate, separate y superate, de mi gran amor inyectate
Tudo que preciso eu tenho, por isso não me detenhoTodo lo que necesito lo tengo por eso es que no me detengo
Continuo fiel ao hip hop porque é de lá que venhoSigo fiel a hip hop porque de hay provengo
Então é ilógico que eu te abandone, depois de tanto que me deste nesses versosEntonces es ilógico que te abandone, después de tantos que me distes en esos reglones
Não tenho mais que te dar, somente minhas canções, e assim é que 20 anos te entreguei minhas emoçõesNo tengo más que darte solamente mis canciones y así es que 20 años te entregue mis emociones

(Reis sem coroa, se o castelo desmorona, não paro porque o rap é meu idioma(Reyes sin corona, que si que si el castillo se desploma, no paro porque el rap es mi idioma
Fazendo o que me apaixona, da minha zona até a sua zona, não paro porque o rap é meu idioma)Haciendo lo que me apasiona, desde mi zona hasta tu zona no paro porque el rap es mi idioma)
O rap é meu idioma, o rap é seu idioma, o rap é nosso idioma, reis sem coroasEl rap es mi idioma, el rap es tu idioma, el rap es nuestro idioma, reyes sin coronas
O rap é meu idioma, o rap é seu idioma, o rap é nosso idioma, reis sem coroasEl rap es mi idioma, el rap es tu idioma, el rap es nuestro idioma, reyes sin coronas