We Are One

Nós Somos Um

We Are One

Ignoramos todos os sinaisWe have ignored all the signs
A humanidade perdeu seu caminhoHumanity has lost its way
O poder está dentro de nós para reverter a maréThe power is within us to turn back the tide
E nos libertar se conseguirmos nos unirAnd liberate ourselves if we can unite
Esta é a guerra que devemos lutar!This is the war that we must fight!

O velho jeito está morto; o passado deve ficar para trásThe old way is dead; the past must be left behind
Nunca poderemos ser os mesmos novamenteWe can never be the same again
Uma nova vida começa, sem mais mentiras para nos prenderA new life begins, no more lies to hold us down
Seremos livres quando percebermos que temos a chaveWe will be free when we can see we hold the key

Alcance a luz, filhos do solReach for the light, children of the sun
E abram seus olhos, a revolução começouAnd open your eyes revolution has begun
Alcance a luz, filhos do solReach for the light, children of the sun
É nosso grito de guerra - nós somos um!It's our battle cry - we are one!

Dez mil anos de guerra e lágrimas, um legado de medoTen thousand years of war and tears, a legacy of fear
Matando em nome de Deus, nunca perguntando o porquêKilling in the name of God never asking why
Podemos nos elevar acima das mentiras, podemos quebrar as correntesCan we rise above the lies, can we break the chains
A chama que arde dentro mostrará o caminhoThe flame that burns inside will show us the way

Alcance a luz, filhos do solReach for the light, children of the sun
E abram seus olhos, agora é a horaAnd open your eyes, now is the time
Alcance a luz, filhos do solReach for the light, children of the sun
É nosso grito de guerra - nós somos um!It's our battle cry - we are one!

Nós somos um!We are one!

Nunca podemos olhar para trásWe can never look back
Nunca devemos ser escravizados novamenteWe must never be enslaved again

Alcance a luz, filhos do solReach for the light, children of the sun
E abram seus olhos, devemos acreditarAnd open your eyes, we must believe
Alcance a luz, filhos do solReach for the light, children of the sun
A hora é agora - devemos nos unir!The time is now - we must unite!

Nós somos um!We are one!
Nós somos um!We are one!