Fishie (Papillons Noir)

Peixinho (Borboletas Negras)

Fishie (Papillons Noir)

Vou me tornar um peixinhoStanę ja się maleńką rybicką
E nadar pro mar com a minha nadadeira.i popłynę ja do morza z wodzicką.
E assim não serei sua e não vou me sentar ao seu lado!I tak twoją nie będę i przy tobie nie siędę!
E assim não serei sua e não vou me sentar ao seu lado!I tak twoją nie będę i przy tobie nie siędę!

E eu tenho essas redesA mam ci takie siateczki
E vou pescar os peixinhos pequenos.I wyłowię ja te małe rybeczki
E assim você tem que ser meu, porque não tem onde se esconder!I tak musisz moją być, bo się nie masz kędy skryć!
...onde se esconder!...kędy skryć!

Vou me tornar uma pombinha cinzaStanę ja się siwym gołąbeckiem
E vou voar pra cima com o ventinho.I ulecę do góry z wietrzyskiem
E assim não serei sua e não vou me sentar ao seu lado!I tak twoją nie będę i przy tobie nie siędę!
E assim não serei sua e não vou me sentar ao seu lado!I tak twoją nie będę i przy tobie nie siędę!

E eu tenho uma espada ao meu lado,A mam Ci ja taki miecz przy boku,
Que vai derrubar o passarinho do céu.Co on zwojuje ptaszynę z obłoku.
E assim você tem que ser meu, porque não tem onde se esconder!I tak musisz moją być, bo się nie masz kędy skryć!
... porque não tem onde se esconder!... bo się nie masz kędy skryć!

Vou me tornar uma estrelinha no céu,Stanę ja się gwiazdeczką na niebie,
Vou brilhar para as pessoas em necessidade.będę świeciła ludziom w potrzebie.
E assim não serei sua e não vou me sentar ao seu lado!I tak twoją nie będę i przy tobie nie siędę!
E assim não serei sua e não vou me sentar ao seu lado!I tak twoją nie będę i przy tobie nie siędę!

E eu vou olhar a lua das nuvensA wyjrzę ja miesiączkiem z obłoku
E vou acolher a estrelinha ao meu lado.I gwiazdeczkę ja przygarnę do boku.
E assim você tem que ser meu, porque não tem onde se esconder!I tak musisz moją być, bo się nie masz kędy skryć!
... porque não tem onde se esconder!... bo się nie masz kędy skryć!

E você, Mary, como um anjo no céu,A ty Marysiu jako anioł w niebie
Aqui está o Jasiu que veio até você.oto Jasieniu przybył tu do Ciebie.
Deem a Mary para o JasiuDajcież Marysię Jasiowi
Para o casamento eterno deles!ku ich wiecznemu ślubowi!

Vou me tornar um peixinho,Stanę ja się maleńką rybicką,
Vou me tornar um peixinho,Stanę ja się maleńką rybicką,
Vou me tornar um peixinho,Stanę ja się maleńką rybicką,
Vou me tornar um peixinho.Stanę ja się maleńką rybi