Back To School Again

De Volta À Escola Novamente

Back To School Again

A pressão se acumula durante todo o ano
The pressure builds up all year long
Mas eu vou tentar colocá-la para fora
But I'll try and stick it out
Apenas mais um dia
Just one more day

Meus professores e meus pais
My teachers and my parents
Eles me deixam ser eu - eles estão sempre no meu caso
They never let up - they're always on my case
Apenas mais um dia
Just one more day

A lição de casa eu recebo às vezes é demais
The homework I get sometimes is way too much
Então eu vou copiar de meus amigos
So I'll copy off my friends
Apenas mais um dia
Just one more day

Os amigos que eu fiz eu nunca vou esquecer
The friends I've made - I'll never forget
Quando preciso de ajuda eles me empurram
When I need help - they push me on
Apenas mais um dia
Just one more day

Abro os olhos para outro dia
I open my eyes to another day
Eu sei o que vem pela frente e eu quero ficar na cama
I know what's ahead and I want to stay in bed
Não estudei para o meu teste e toda a minha lição de casa é uma bagunça
I haven't studied for my test and all my homework is a mess
Voltar para a escola novamente
Back to school again

Pelas armários na hora do almoço
Down by the lockers at lunch time
É onde vamos estar os meus amigos e eu
That's where we'll be my friends and I
Planejamento de nossos fins de semana ligar as datas
Planning our weekends - hooking up dates
Até que a campainha toca almoço
Till the lunch bell rings
Então sabemos que estamos de volta à escola novamente
Then we know it's back to school again

As coisas que eu aprendi na minha escola
The things I learn in my school
Matemática, ciências, e todas as regras
Math, science, and all the rules
Parece estúpido agora mas eu vou tirar boas notas
Seem stupid now - but I'll get good grades
Em vez de soprar o meu verão para longe
Instead of blowing my summer away
Voltar para a escola novamente
Back to school again

Você nunca deve desistir
You - must never give up
Você deve sempre empurrar
You - must always push on
Você deve ter a vontade de vencer
You - must have the will to succeed
Você não deve ser vítima da doença de abandono
You - must not fall victim to the dropout disease

Eu fiz isso por mais um dia
I've made it through another day
Mantido fora da determinação e isso é bom
Kept out of determination - and that's okay
Eu me pergunto o que o amanhã trará
I wonder what tomorrow will bring
Eu vou reduzir a escola ou trazer a minha lição de casa
Will I cut school or bring my homework in

Ninguém acredita em mim
No one believes in me
Eu tenho fé em mim agora
I have faith in myself now
Eu sei que posso fazer isso
I know I can do it
Não há problema
No problem