Open Your Eyes

Abra Seus Olhos

Open Your Eyes

Então você diz que nosso país tá uma merdaSo you say our contry is fucked
vamos ver o que temoslet's see what we have
policiais escrotos - um sistema judiciário podrefuck up cops - a fucked court system
discriminação contra quem não tem granadiscrimination against anyone who doesn't have a lot of money
há um alto índice de desempregothere's high unemployment
e tem gente morando na rua sem comida pra comerand there's people living in the streets with no food to eat
mas mais uma coisa que temos é ódio entre nós mesmosbut one more thing that we have is hatred amongst ourselves
são cenas - de diferentes cidades - se colocando pra baixothere are scenes - from different cities - they're putting each other down
as bandas querem ser pagas pra carambaand bands they want to get paid a lot of money
tão tão ficando gananciosas - e tão se vendendothey're getting greedy - and they're selling out
e as crianças - seus amigos - tão falando mal e fofocando pelas suas costasand kids - your friends - they're talking shit and they gossip right behind your back
às vezes eu preciso me afastar de toda essa merdasometimes i got to get away from all this shit
então eu vou até o East River, vou sentar à beira da águaso i'll go down by the East River, i'll sit down by the water
e vou tentar entender tudo issoand i'll try to figure it all out
por que eu tô vivo, e qual é a porra do meu propósito nessa vidawhy am i alive, and what the fuck is my purpose in this life
quem são meus verdadeiros amigos e quem vai ficar do meu lado não importa o que aconteça!who are my real true friends and who will stick by me no matter what!

não me diga que você quer - unidadedon't tell me you want - unity
diga que você quer - anarquiadon't tell me you want - anarchy
diga que você - sobre seus sonhosdon't tell me - about your dreams
quando tudo que você faz é destruir nossa cenawhen all you do is destroy our scene
precisamos viver como um só - abra seus olhoswe have to live as one - open your eyes
não podemos deixar esse mundo nos derrubar - abra seus olhoscan't let this world get us down - open your eyes
todas as crianças ao redor do mundo - abra seus olhosall the kids throughout the world - open your eyes
estenda a mão e não fuja - abra seus olhoslend a hand and do not run - open your eyes
abra seus olhos - abra seus olhos - abra seus olhos ou você vai cair!open your eyes - open your eyes - open your eyes or you will fall!

quando você é jovem seus pais tentam te dizer o que fazerwhen you're young your parents they try and tell you what to do
aah não - perdemos o controle sobre você - então achamos que é horaoh no - we've lost control of you - so we think it's time
de te colocar em uma boa escola de reabilitaçãowe put you in a nice reform school
agora você é mais velho - mais maduro - deveria conseguir se adaptarnow you're older - more mature - you should be able to adjust
mas do jeito que fizeram - é tão escrotobut they way they did it - it's so fucked up
agora você não vai ouvir a sociedade - então é hora de você ir pra cadeiaso now you won't listen to society - so it's time for you to go to jail
sempre lembre-se neste mundoalways remember in this world
você não está sozinho, porque eu sei como é, eu também passei por issoyou're not alone, cause i know the deal, i've been there too
fomos forçados a viver a vida do jeito mais difícilwe were forced through life the hard way
e sim, aprendemos - mas pelo jeito que fizeramand yes we learned - but for the way they did it
o final eles vão se queimar!in the end they'll burn!

não me diga que você quer - unidadedon't tell me you want - unity
diga que você quer - anarquiadon't tell me you want - anarchy
diga que você - sobre seus sonhosdon't tell me - about your dreams
quando tudo que você faz é destruir nossa cenawhen all you do is destroy our scene
precisamos viver como um só - abra seus olhoswe have to live as one - open your eyes
não podemos deixar esse mundo nos derrubar - abra seus olhoscan't let this world get us down - open your eyes
todas as crianças ao redor do mundo - abra seus olhosall the kids throughout the world - open your eyes
estenda a mão e não fuja - abra seus olhoslend a hand and do not run - open your eyes
abra seus olhos - abra seus olhos - abra seus olhos ou nós vamos cair!open your eyes - open your eyes - open your eyes or we will fall!