Knocked down, made small

Derrubado, diminuído

Knocked down, made small

(Tratado Como Uma Bola de Borracha)(Treated Like A Rubber Ball)
Meu pai deu uma olhadaMy daddy took a look
No dia em que eu nasciOn the day that I was born
E disse que eu pareço milhoAnd said he looks like corn
E que meus pés são de barroAnd his feet are made of clay
E então ele foi emboraAnd then he walked away
E quando eu comecei a engatinharAnd when I began to crawl
Ele bateu minha cabeça na paredeHe knocked my head against the wall
E disse que eu sou muito pequenoAnd said you're much to small
E que não ganho sorveteAnd you don't get no ice cream
Nem se eu gritarNot even if you scream
Você não sabe que eu fui derrubadoDon't you know that I was knocked down
DiminuídoMade small
Tratado como uma bola de borrachaTreated like a rubber ball
No dia em que fiz dezesseisOn the day I turned sixteen
Eu dirigi o carro dele para o rioI drove his car into the river
Ele ficou lá me observando tremerHe stood and watched me shiver
Enquanto me arrastavam para a praiaAs they dragged me to the shore
Não quis mais olhar nos meus olhosWouldn't look me in the eye no more
Quando finalmente fui para as ruasWhen I finally hit the streets
Eu tive minha cota de derrotas durasI had my share of hard defeats
Toda vez que eu dava um passoEvery time I took a step
Sentia as correntes nos meus pésI felt the shackles on my feet
Eu enfrentava desafios que nunca poderia vencerI was facing odds that I could never beat
Você não sabe que eu fui derrubadoDon't you know that I was knocked down
DiminuídoMade small
Tratado como uma bola de borrachaTreated like a rubber ball
Finalmente acordeiI finally woke up
E coloquei minha consciência na prateleiraAnd put my conscience on the shelf
Me voltei para o crimeI turned to crime
Comecei a viver para mim mesmoStarted living for myself
Não me importava com mais ninguémDidn't care about no one else
Você não sabe que eu fui derrubadoDon't you know that I was knocked down
DiminuídoMade small
Tratado como uma bola de borrachaTreated like a rubber ball