Spy On The House Of Love

Espião na Casa do Amor

Spy On The House Of Love

O ar estava cheio de desconfiançaThe air was filled with suspicion
Ela serviu dois martinis e tentou adivinhar minha missãoShe poured us two martinis and tried to guess my mission
Eu finji que não sabia de nada, é melhor usar discriçãoI pretended to know nothing, it's best to use discretion
Mas ela virou seus olhos de holofote pra mim e exigiu uma confissãoBut she turned her floodlight eyes on me and demanded a confession

Eu disse a ela que sou um espião na casa do amorI told her I am a spy in the house of love
Coletando pistas para usar em uma guerra das emoçõesGathering clues to be used in a war of the affections
Sou um espião na casa do amorI am a spy in the house of love
Não serei recusado, estou esperando pela traição do seu coraçãoI won't be refused, I'm waiting for your heart's defection

Eu vi tudo que a agradavaI saw everything that pleased her
Registrei cada momento e planejei como conquistá-laI recorded every moment and plotted how to seize her
Usei uma câmera minúscula - pensei que ia fazer um japonês delaI used a tiny camera - I tought I'd Japanese her
Fiz uma boneca vodu dela e fiquei apertando e brincando com elaI made a voodoo doll of her and sat around and squeezed her

Eu disse a ela que sou um espião na casa do amorI told her I am a spy in the house of love
Coletando pistas para usar em uma guerra das emoçõesGathering clues to be used in a war of the affections
Sou um espião na casa do amorI am a spy in the house of love
Não serei recusado, estou esperando pela traição do seu coraçãoI won't be refused, I'm waiting for your heart's defection

Vou ler seu e-mailI'll read your mail
Vou grampear seu telefoneI'll tap your phone
Estou na sua cola, você nunca está sozinhaI'm on your trail, you're never alone
Um dia você vai vacilar e deixar um beijo em uma xícara de caféOne day you'll slip up and leave a lip-print on a coffee cup