Elvis' Rolls Royce

O Rolls Royce do Elvis

Elvis' Rolls Royce

O Rolls Royce do ElvisElvis' Rolls Royce

Bem, eu vi uma multidão se aglomerandoWell I saw a crowd a-gathered
Deve ter sido alguém que levou um tiroMust've been somebody shot
Repórteres rabiscavam em taquigrafiaReporters scribbled shorthand
E fotografavam o localAnd photographed the spot
Eu me aproximei um pouco maisI moved in a little closer
Mas não consegui ver sangue nenhumBut I couldn't see no blood
Só uma carruagem douradaJust a gold-plated chariot
Surgindo da lamaArisin' from the mud
Então eu ouvi um murmúrio profundoThen I heard a soulful murmur
E parecia a voz deleAnd it sounded like his voice
Começou a cantar, era o ReiIt began to sing, it was the King
Era o Rolls Royce do ElvisIt was Elvis' Rolls Royce

Agora o bar de madeira estava abertoNow the wood-grained bar was open
Como se ele fosse tomar um drinkLike he was about to have a drink
Um motorista de luvas brancas ao volanteA white-gloved chauffeur at the wheel
Nunca vi ele piscarI never saw him blink
Os policiais pareciam indiferentesThe bobbies looked indifferent
Claramente não estavam se divertindoClearly they were not amused
Era só mais uma peça de leilãoIt was just another auction piece
E não importava de quem eraAnd it didn't matter whose
O Dia D estava sobre mimD-Day was upon me
E eu tinha que fazer uma escolhaAnd I had to make a choice
Na próxima coisa que seiNext thing I know
Estou ao volante do Rolls Royce do ElvisI'm at the wheel of Elvis' Rolls Royce

Bem, eu virei à esquerda na ParlamentoWell I made a left at Parliament
E pisei fundo no aceleradorAnd hit the pedal hard
E tirei meu chapéu e sorriAnd I tipped my hat and I smiled
Enquanto passava pela Scotland YardAs I passed by Scotland Yard
Agora a voz está falando comigoNow the voice is talkin' to me
Diz: "Não há nada a temer"It says "There's nothing to fear"
Vinha do banco de trásIt was coming from the back seat
Mas não tinha ninguém no espelhoBut there was no one in the mirror
Fiquei um pouco nervosoI got a little nervous
Acho que perdi a composturaI think I lost my poise
Enquanto cruzávamos o grande AtlânticoAs we crossed the great Atlantic
No Rolls Royce do ElvisIn Elvis' Rolls Royce

Quando chegamos a Nova YorkWhen we got to New York City
As multidões enlouqueceram, pra dizer o mínimoThe crowds went wild to say the least
Enquanto eu dirigia minha preciosa cargaAs I steered my precious cargo
Pelo ventre da bestaThrough the belly of the beast
Então eu peguei a InterstateThen I took off down the Interstate
E dirigi a noite todaAnd drove throughout the night
Até chegar ao estado do TennesseeTill I reached the state of Tennessee
Na luz da manhã cedoIn the early morning light
Lá estavam eles, os portões de GracelandThere they were, the gates of Graceland

Meus olhos ficaram meio marejadosMy eyes got kind of moist
Lar doce lar do rock'n'rollHome sweet home to rock'n'roll
E o Rolls Royce do ElvisAnd Elvis' Rolls Royce