Tradução gerada automaticamente
Maria Novarro
Was (Not Was)
Maria Novarro
Maria Novarro
Maria called the police department
On a Sunday afternoon
"My husband's gonna kill me.
Please send somebody soon."
"Where is he, ma'am, is he at your door?
Has he got you now? Can you tell me more?"
In the city of angels there's no mercy
And there's no tomorrow for Maria Novarro
No tomorrow for Maria Novarro
"Please," she said, "his brother called,
He's on his way with a gun."
"Sorry ma'am, not good enough,
Why'd you dial 911?"
She knew he was mean, he'd hit her before
She hung up the phone and she locked the door
In the city of angels there's no mercy
And there's no tomorrow for Maria Novarro
No tomorrow for Maria Novarro
James Brown said it was a man's world
And women don't matter
A little slap, they'll claim they're battered
They're hysterical, emotional
And love will make them fall
Tomorrow she'll forget that it happened at all
"Domestic quarrels are routine
There's no need to waste a cop
Especially in that neighborhood
Those people never stop"
But her husband showed up just like she said
No one would listen, now Maria lays dead
In the city of angels there's no mercy
And there's no tomorrow for Maria Novarro
No tomorrow for Maria Novarro
Maria Novarro
Maria ligou para a polícia
Num domingo à tarde
"Meu marido vai me matar.
Por favor, manda alguém logo."
"Onde ele está, senhora, ele está na sua porta?
Ele já te pegou? Pode me contar mais?"
Na cidade dos anjos não há misericórdia
E não há amanhã para Maria Novarro
Não há amanhã para Maria Novarro
"Por favor," ela disse, "o irmão dele ligou,
Ele está vindo com uma arma."
"Desculpe, senhora, não é bom o suficiente,
Por que você ligou para o 911?"
Ela sabia que ele era agressivo, já tinha batido nela antes
Ela desligou o telefone e trancou a porta
Na cidade dos anjos não há misericórdia
E não há amanhã para Maria Novarro
Não há amanhã para Maria Novarro
James Brown disse que era um mundo de homens
E que as mulheres não importam
Um tapa e elas dizem que são agredidas
Elas são histéricas, emocionais
E o amor faz elas caírem
Amanhã ela vai esquecer que isso aconteceu
"Brigas domésticas são rotina
Não há necessidade de chamar um policial
Especialmente naquele bairro
Aquelas pessoas nunca param"
Mas o marido dela apareceu, como ela disse
Ninguém ouviu, agora Maria está morta
Na cidade dos anjos não há misericórdia
E não há amanhã para Maria Novarro
Não há amanhã para Maria Novarro
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Was (Not Was) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: