Are You Okay?

Você Está Bem?

Are You Okay?

Ela tá tropeçando e se virando, voando e chorandoShe's tripping and flipping, flying and crying
Tentando lembrar o nome delaTrying to remember her name
Ela tá de mau humor e se enrolando, jogando pra cimaShe's moping and groping, rope-a-dope
Lavando o cabelo na chuvaWashing her hair in the rain

A Judy, ela não trabalha mais aquiJudy, she don't work here any more
Não sei, pode ser que ela esteja na outra lojaI don't know, she might be working over at the other store
Não a vejo há um mês inteiroI haven't seen her in a whole month
Você é amiga dela ou o quê?Are you a friend of hers or what?

Você me encarou até seus olhos fumaremYou stared at me till your eyeballs smoked
Era raiva ou amor ou a cafeína da sua coca?Was it anger or love or the caffeine in your coke
Eu procurei na minha alma as palavras pra te acalmarI searched my soul for the words to soothe you
Mas nada que eu fiz parecia te tocarBut nothing that I did ever seemed to move you

Foi algo que eu fiz ou deixei de dizer?Was it something that I did or didn't say?
Você está bem? Quero saber, você está bem?Are you okay? I wanna know, are you okay?

É, você sabe, a Judy sempre conseguia se esconder, mas não conseguia correrYeah, you know Judy, she could always hide but she can't run
Ela nunca soube o que era se divertirShe never knew the meaning of fun
Uma vez ela teve um carro, sabe, o tio dela deu pra elaOnce she had a car, you know, her uncle gave her
Mas isso foi pro saco, essa é a JudyBut that got totalled, that's Judy

Você falou em línguas até sua voz falharYou spoke in tongues till your voice gave out
Você era amiga dos seus demôniosYou were friendly with your demons
Disso não há dúvidaOf this there's little doubt
Você arranhou minha alma com a pata de um macacoYou scratched my soul with a monkey's paw
Você quebrou todas as regras, todas as leis da terraYou've broken every rule, every earthly law

Foi algo que eu fiz ou deixei de dizer?Was it something that I did or didn't say?
Você está bem? Quero saber, você está bem?Are you okay? I wanna know, are you okay?

Você prendeu minha cabeça em uma luva de catcherYou caught my head in a catcher's glove
Eu te ofendi de alguma forma ou é isso que você chama de amor?Did I somehow offend you or is this what you call love
Você me deixou na lavanderiaYou dropped me off at the laundromat
Deu todas as suas roupas, mas nunca voltouYou gave me all your clothes but you never came back

Foi algo que eu fiz ou deixei de dizer?Was it something that I did or didn't say?
Você está bem? Quero saber, você está bem?Are you okay? I wanna know, are you okay