Hullu spitaalinen

Louco Leproso

Hullu spitaalinen

Um homem doente senta no telhadoSairas mies istuu katolla
esperando que um raio caiaodottaa salaman iskevän
com as mãos cruzadas, reza em silênciokädet ristissä hiljaa rukoilee
e os olhos cegos veem a escuridãoja sokeat silmät näkee pimeyteen

Onze anos, duas semanasYks'toista vuotta kaksi viikkoa
sentado no telhado, enraizado lákatolla istunut ja sinne juurtunut
as mãos leprosas apodrecendo no colospitaaliset kädet syliin mätineet
a alma chora, mas onde estão as lágrimas?sielu itkee mutta missä on kyyneleet

Sem razão, o louco leprosoVailla mieltä hullu spitaalinen
grita com a fúria de mil demônioshuutaa raivolla tuhannen demonin
rasga as nuvens, as estrelas do corporepii pilvet, tähdet päältään
e não tem ninguém ao seu ladoeikä hänellä ole ketään