Matkalla

A Caminho

Matkalla

parti há muito tempomatkaan lähdin kauan sitten
em busca da chama da vidaetsimään kipinää elämän
muitas vezes me decepcioneimonta kertaa olen pettynyt
até que finalmente hojekunnes vihdoinkin tänään

encontrar algo mais bonito que o céulöysin jotain taivasta kauniinpaa
isso aquece minha almase mieltäni lämmittää
inocente como um pássaro do céuviaton kuin taivaan lintu
velho como a própria vidavanha kuin itse elämä

não há mais um destino pra mimenää ei ole määränpääni
um caminho longo e tortuosopitkä ja mutkainen tie
pedregoso, sim, mas nelekivinen kyllä mutta häneen
confiando, me leva até láturvaten se perille vie

finalmente ele coloca as mãosviimein hän laskee kätensä
carinhosamente acaricia minha cabeçahellästi silittää päätäni
silenciosamente ele sussurra no meu ouvidohiljaa hän kuiskaa korvaani
me chama, vem comigokutsuu lähdetkö mukaani

mortekuolema
ela me amahän minua rakastaa
mortekuolema
ela me liberta da dorhän tuskistani vapauttaa
mortekuolema
ela me amahän minua rakastaa
mortekuolema
ela me liberta da dorhän tuskistani vapauttaa

finalmente ele coloca as mãosviimein hän laskee kätensä
carinhosamente acaricia minha cabeçahellästi silittää päätäni
silenciosamente ele sussurra no meu ouvidohiljaa hän kuiskaa korvaani
me chama, vem comigokutsuu lähdetkö mukaani