Make Time For Love

Faça Tempo Para o Amor

Make Time For Love

Estou voltando pra casa mais cedo hojeI'm coming home early today
Estou ficando louco, não consigo esperar.I've been going crazy, no I just can't wait.
Vou te amar até você não aguentar mais.I'm gonna love you 'til you cannot take no more.
Hoje à noite sou seu,Tonight I'm yours,
e estou pronto pra explorar.and I'm ready to explore.
Ultimamente tenho trabalhado demais,Lately I've been working overtime,
Então quando se trata de grana, vai ficar tudo certo.so when it comes to money, we'll be alright.
Eu ganho mais do que o suficiente, vamos fazer tempo para o amor.I make more than enough, let's make time for love.

Ooh, para o amor. Ooooh.Ooh, for love. Ooooh.

Um cartão pra dizer que eu te amo tanto,A card to say that I love you so,
sem motivo especial, só pra você saber.for no special reason, just to let you know.
E talvez eu consiga encontrar um anel de ouro.And maybe I can find a little band of gold.
Estou voltando pra casa, vou te amar a noite toda.I'm coming home, gonna love you all night long.
Trouxe suas flores favoritas do meu lado.I got your favorite flowers by my side.
Até trouxe uma garrafa do nosso vinho preferido.I've even got a bottle of our favorite wine.
Hoje à noite é pra nós,Tonight is for us,
Vamos fazer tempo para o amor.Let's make time for love.

Para o amor, para o amor ooooh para o amorFor love, for love ooooh for love
Faça tempo.Make time.
Tempo bom.Fine time.

Parece que estamos sempre com pressa,Seems like we're always in a hurry,
o amor sempre é o sacrifício, oh.love is always the sacrifice, oh.
Hoje à noite nada vai nos separar.Tonight aint nothing gonna tear us apart.
Estou pronto pra começar, e não vou parar.I'm ready to start, and I aint gonna stop.

Pode ficar louco, os tempos podem ser difíceis, é.It may get crazy, the times may get rough, yeah.
Temos muito amor, então não deixe escapar.We've got a lot of love , so don't let it go.
Hoje à noite vou te levar ao limite.Tonight I'm gonna take you into overload.
Você nunca sabe,You never know,
podemos até explodir.we just might explode.

Hoje à noite as estrelas falam de amor,Tonight the stars speak of love,
e já que nos amamosand since we love each other
acho que isso é motivo suficiente,I think that's reason enough,
para fazer tempo para o amor.to make time for love.

Ohhh, me ame, babyOhhh, love me baby
Eu disse que tudo que eu quero é fazer amor doce com vocêI said all I wanna do is make sweet love to you
Vem aqui, babyCome here baby
Estou disposto e capazI'm willing and able
De te amar do jeito que você precisa ser amada.To love you the way you need to loved

Vem, babyCome on baby
Leve suas floresTake your flowers
Vamos jantar e nos divertir um com o outroLet's wine and dine one another
Amar um ao outroLove each other
E fazer tempo para o amorAnd make time for love
Aqui e agoraRight here and now
Aqui e agora.Right here and now

Baby, podemos fazer tempoBaby can we make time
Passar tempoSpend time
Para o amor...For love...
Para o amor.For love