The Last Redemption

A Última Redenção

The Last Redemption

[Jesse para o mundo] Me leve, me envergonhe, meu nome nas suas línguas[Jesse to the world ] Take me, shame me name on your tongues
Eu te fiz para me deitarI made you to lay my
Me odeie, me mateHate me, Slay me
É perigoso pendurar meu rosto nas suas paredesIt's danger to hang my face on your walls
Me leve, me mudeTake me, Change me
Não sou nada além de coroas de espinhos nos seus coraçõesI'm nothing but crowns of thorns on your hearts
Oh, oh, você pode me mudar, me salvarOh, oh can you change me, save me
Você vai me amarWill you love me
Pregado na sua Cruz NeonNailed to your Neon Cross
Se eu morrer por você, minha vida terá valido a pena?If I die for you will my life have counted
Me dê a verdade, isso significaria algo?Give me the truth, would it mean anything
Se eu morrer por você, eu morrerei por milharesIf I die for you will I die for thousands
Oh, me dê a verdadeOh, give me the truth
Você algum dia vai se lembrar de mimWill you ever remember me
Se eu morrer por vocêIf I die for you

[Congregação] Estamos morrendo por você[Congregation] We're dying for you
[Jesse] Eu menti para milhares[Jesse] I lied to thousands
[Congregação] Nosso Deus é você[Congregation] Our God is you
[Jesse] Eu sou a mentira[Jesse] I am deceit
[Congregação] Caindo por você[Congregation] Falling for you
[Jesse] Eu era o Deus com[Jesse] I was the God with
Discípulos aos meus pésDisciples at my feet
[Congregação] Nos dê a verdade[Congregation] Give us the truth
[Jesse] Não sou Senhor de ninguém[Jesse] I'm Lord to no man
[Congregação] Diga-nos a verdade[Congregation] Telling us true
[Jesse] São todas mentiras, você vê[Jesse] It's all lies you see
[Congregação] Nos dê a verdade[Congregation] Give us the truth
[Jesse] Messias para milhares[Jesse] Messiah to thousands
Com o sangue do amor aos meus pésWith love's blood at my feet
[Congregação] Apenas nos dê a verdade[Congregation] Just give us the truth
[Jesse] É, eu menti para milhares[Jesse] Yeah I lied to thousands
[Congregação] Diga-nos a verdade[Congregation] Telling us true
[Jesse] Eu colhi o que você vai semear[Jesse] I sowed what you'll reap
[Congregação] Nos dê a verdade[Congregation] Give us the truth
[Jesse] Messias do Nada[Jesse] Messiah of Nothing
Discípulos aos meus pésDisciples at my feet

[Jesse para o mundo] Eu não sou Deus de todas as suas religiões perdidas[Jesse to the world ] I am no God of all you lost religions
Profeta do amorProphet for love
Você nunca poderia verYou could never see
Todos vocês acreditaramYou all believed
Oh, eu era o escolhidoOh, I was the chosen one
Vou agradar as multidões e morrer em voz altaI'll please the crowds and die out loud
Use meu nome em vãoTake my name in vain
Lance-o ao vento há muito esquecidoCast it on the long forgotten wind

Eu Messias nadaI Messiah nothing
Oh, por que, por que você me fez Deus?Oh why, why'd you made me God
Eu quero morrerI wanna die

Não, não venha até mimNo don't come to me
Não acredite no seu Deus do AmorNo don't believe in you God of Love
Oh, você não vai ver?Oh, won't ya see
Eu não posso enganar maisI can't deceive no more
Não, não acrediteNo don't believe
Eu não sou um Deus redentor do amorI'm no redeeming God of love
Seu Deus, você vêYour God you see's
É tudo uma ilusão NeonAll make believe Neon

Quando eu partirWhen I'm gone
Vocês ainda vão precisar dos seusWill you all still need your
Deuses perigososDangerous Gods
Vocês nunca verãoYou'll never see
Todos nós enganamosWe all deceive
Oh, até estarmos aqui e partirmosOh, until we're here and gone
Oh mãe, por favor, o que você fez comigo?Oh mother please, what'd you do to me
Unja minha cabeça com óleosAnoint my head with oils
A descida sombria à loucura seja minha amigaDark descent to madness be my friend

Eu Messias nadaI Messiah nothing
Oh, por que, por que você me fez Deus?Oh why, why'd you made me God
Eu quero morrerI wanna die

[Discípulos para Jesse] Você tá ferrado pra sempre[Disciples to Jesse] Your fucked for life
Morra por nós, oh Messias, por favorDie for us oh Messiah please
[Discípulos para Jesse] Você tá ferrado pra sempre[Disciples to Jesse] Your fucked for life
Morra para que todos nós acreditemosDie so we'll all believe
[Jesse para o mundo] Eu, Messias nada[Jesse to the world ] I, Messiah nothing
Oh eu, oh eu sou um descartável pra sempreOh I, Oh i'm a throw away for life
Eu, Messias nadaI, Messiah nothing
Oh, por que você se lembraria maisOh why would you remember anymore
Se eu morrerIf i die

[Jesse para o mundo][Jesse to the world ]
Oh, tudo que eu precisava era de alguémOh, all I need was someone
Para me amarTo love me
Oh, tudo que eu precisava era de umOh, all I needed was one
Não há ninguém que se importeThere're no one who cares
Oh, tudo que eu precisava era de alguémOh, all I need was someone
Para me amarTo love me
Oh, tudo que eu precisava era de umOh, all I needed was one
Não há ninguém que se importeThere're no one who cares

[Jesse para Deus][Jesse to God]
Oh, diga-me, meu SenhorOh, Tell me my Lord
Por que estou aqui?Why am I here?
Certamente não para viver em dor e tristezaSurely not to live in pain and sorrow
Devemos viver em dor e medo?Are we to live in pain and fear?
Oh, diga-me, meu SenhorOh, Tell me my Lord
Por que estou aqui?Why am I here?
Devemos nos esconder e temer para sempreAre we to hide inside and fear forever
Um caminho sem fim de lágrimasA never ending road of tears
Oh, diga-me, meu SenhorOh, Tell me my Lord
Por que estou aqui?Why am I here?

[Judah] Você ainda é o Deus Neon?[Judah] Are you still Neon God
[Jesse] Eu não vou embora[Jesse] I won't go away
[Judah] Ainda um ícone[Judah] Still an icon
Neon emocionanteThrilling Neon
[Jesse] Não vai embora[Jesse] It won't go away
[Judah] Morrendo por seu amor[Judah] Dying for their love

[Judah] Ainda o Deus de[Judah] Still the God of
[Jesse] Não vai embora[Jesse] It won't go away
[Judah] Neon emocionante[Judah] Thrilling Neon
Matando seu DeusKilling their God
[Jesse] Vá embora[Jesse] Go away
[Judah] Derramando todo o seu sangue[Judah] Spilling all your blood

[Judah] Você pode salvar seu Neon?[Judah] Can you save your Neon
[Jesse] Se eu desaparecer[Jesse] If I fade away
[Judah] Mostre a eles que estão errados[Judah] Show them their wrong
[Jesse] E morra hoje[Jesse] And die today
[Judah] Um filho crucificado[Judah] A crucified son
Um mártir por seu amorA martyr for their love

[Judah] Você nunca foi meu Deus[Judah] You were never my God
[Jesse] Você é quem deve culpar[Jesse] Yours to blame
[Judah] Você pode andar sobre as águas?[Judah] Can you walk on water
[Jesse] Você é quem deve matar[Jesse] Yours to slay
[Judah] Desça da sua cruz[Judah] Come off your cross
[Judah e Jesse um para o outro] E ressuscite[Judah and Jesse to each other] And resurrect
Seu DeusYour God

[Jesse para o mundo] Não, não venha até mim[Jesse to the world ] No don't come to me
Não acredite no seu Deus do AmorNo don't believe in your God of Love
Não, não venha até mimNo don't come to me
Eu não posso enganar maisI can't deceive no more
Não, não acrediteNo don't believe
Eu não sou um Deus redentor do amorI'm no redeeming God of love
Seu Deus, você vêYour God you see's
É tudo uma ilusão NeonAll make believe Neon
Não, não venha até mimNo, don't come to me
Não, não acrediteNo, don't believe
E não morra por mimAnd don't die for me
Vocês todos estão enganados por amor.You're all deceived for love