The Invisible Boy

O Menino Invisível

The Invisible Boy

Eu era o garoto indesejadoI was the boy unwanted, a prisoner I'm born to them
Um prisioneiro, eu estou nascendo para elesMy brother was the one, that couldn't do no wrong
Meu irmão era o especial, que não pode fazer nada erradoAnd I was there dying in the shadow of him

Vermelho, vermelho rubro, eu sou o garoto invisível?Red, crimson red, am I the invisible boy?
Sinto a cinta, atravessando minhas costasFeel the strap, cross my back
Sim, eu sou o novo garoto chicoteadoYeah I'm the new whipping boy

Quem sou eu o filho órfão que você nunca precisou?Who am I the orphan son you would never need?
Quem sou eu porque eu sou o garoto que apenas o espelho vêWho am I 'cause I'm the boy only the mirror sees
Quem sou eu o escravo que você dá apenas o ar que eu respiro?Who am I the slave you gave just the air I breathe?
Quem sou eu porque eu sou o garoto que apenas o espelho vêWho am I 'cause I'm the boy only the mirror sees

Oh, eu tenho as mesmas velhas repetições, filmes de terror em minha cabeçaOh I got the same old reruns, horror movies in my head
E eu não posso descansar, o meu susto à morteAnd I can't rest, the scare me to death
Mas se eu não estou vivo, como posso ser morto?But if I'm not alive, how can I be dead?

Vermelho, vermelho rubro, eu sou o garoto invisível?Red, crimson red, am I the invisible boy?
Sinto a cinta, atravessando minhas costasFeel the strap, cross my back
Sim, eu sou o novo garoto chicoteadoYeah I'm the new whipping boy

Oh, por que eu?Oh, why me?

Por que ele?Why him

Você pode me dizer?Can you tell me?

É confissão outra vez?It's confession again?
Venha conversar comigo, eu olho em seus olhosCome talk to me, I see in your eyes
A miséria titânica, aquele que está vivo em vocêTitantic misery, ashamed that you're alive
Eu sou a cara que você vêI'm the face that you see
Quando a cara não é suaWhen the face isn't yours
Eu sou o espelho, meu meninoI'm the mirror my boy

Algumas pessoas tornam-se loucasSome people never go crazy
O que realmente deve os conduzir é a vida tediosaWhat truly boring lives they must lead
Não há amor para me abrigar?Is there no love to shelter me?
Somente o amor, o amor me libertaOnly love, love sets me free