The Crimson Idol Medley

Medley do Ídolo Carmesim

The Crimson Idol Medley

Olhe para meu rosto no espelhoLook at my face in the mirror
E eu não entendoAnd I don't understand
Não me sinto como um garoto e isso não está ficando mais claroDon't feel like a boy and it's not getting clearer
Mas eu não me sinto como um homemBut I don't feel like a man

Eu era o garoto indesejado,I was the boy unwanted,
um prisioneiro que nasceu para elesa prisoner I'm born to them
Meu irmão era aquele que não podia errarMy brother was the one, that couldn't do no wrong
E eu estava lá morrendo na sombra deleAnd I was there dying in the shadow of him

Vermelho, vermelho carmesim, sou eu o garoto invisível?Red, crimson red, am I the invisible boy?
Sinta a cinta, cruzando minhas costasFeel the strap, cross my back
É, eu sou o novo garoto de espancamentoYeah I'm the new whipping boy
Quem sou eu - o filho órfão que você nunca precisaria?Who am I -the orphan son you would never need?
Quem sou eu - porque sou o garoto que só o espelho vêWho am I -cause I'm the boy only the mirror sees
Quem sou eu - o escravo a quem você deu apenas o ar que respiro?Who am I -the slave you gave just the air I breathe?
Quem sou eu - porque sou o garoto que só o espelho vêWho am I -cause I'm the boy only the mirror sees

Oh, eu tenho as mesmas reprises antigas, filmes de terror na minha cabeçaOh I got the same old reruns, horror movies in my head
E eu não consigo descansar, eles me assustam até a morteAnd I can't rest, the scare me to death
Mas se eu não estou vivo, como posso estar morto?But if I'm not alive, how can I be dead?

Vermelho, vermelho carmesim, sou eu o garoto invisível?Red, crimson red, am I the invisible boy?
Sinta a cinta, cruzando minhas costasFeel the strap, cross my back
É, eu sou o novo garoto de espancamentoYeah I'm the new whipping boy

Quem sou eu - o filho órfão que você nunca precisaria?Who am I -the orphan son you would never need?
Quem sou eu - porque sou o garoto que só o espelho vêWho am I -cause I'm the boy only the mirror sees
Quem sou eu - o escravo a quem você deu apenas o ar que respiro?Who am I -the slave you gave just the air I breathe?
Quem sou eu - porque sou o garoto que só o espelho vêWho am I -cause I'm the boy only the mirror sees

Oh, por que eu?Oh, why me?
Por que ele?Why him
Você pode me dizer?Can you tell me?
É confissão de novo? Venha falar comigo, eu vejo nos seus olhosIt's confession again? Come talk to me, I see in your eyes
Miséria titânica, envergonhado por estar vivoTitanic misery, ashamed that you're alive
Eu sou o rosto que você vêI'm the face that you see
Quando o rosto não é seuWhen the face isn't yours
Eu sou o espelho, meu garotoI'm the mirror my boy

Ele vai me levar até a forcaWill he take me down to the gallows
E matar o garoto dentro do homemAnd kill the boy inside the man
Eu sou apenas um nigger de rock and rollI'm just a rock and roll nigger
Eu sei que ele não sabe o que eu souI know he don't know what I am

Eu não vejo meu rosto no espelhoI don't see my face in the mirror
E mais, ou entendoAnd more, or understand
Por que sou eu o escolhidoWhy am I the chosen one
Eu sou o homem carmesimI'm the crimson man

Viva, viva, viva o rei da misericórdiaLong live, long live, long live the king of mercy
Viva, vivaLong live, long live
Não há amor, para me abrigarIs there no love, to shelter me
Apenas amor, amor me libertouonly love, love set me free
Sem amor, para me abrigar, apenas amor, amor me libertouNo love, to shelter me, only love, love set me free

Não há amor, para me abrigarIs there no love, to shelter me
Apenas amor, amor me libertouonly love, love set me free
Não há amor, para me abrigarThere is no love, to shelter me
Apenas amor, amor me libertouonly love, love set me free

Bem-vindo ao show, a grande final finalmente chegouWelcome to the show the great finale's finally here
Agradeço por vir ao meu teatro do medoI thank you for coming into my theatre of fear
Bem-vindo ao show, vocês são todos testemunhas, vejamWelcome to the show, you're all witnesses you see
Um convite privilegiado para os últimos direitos de mimA privileged invitation to the last rights of me

Lembra de mim? Você não pode me salvarRemember me? You can't save me
Mamãe, você nunca precisou de mimMama you never needed me
Nenhum rei carmesim, olhe nos meus olhos, você veráNo crimson king, look in my eye, you'll see
Mamãe, estou sozinho, é só eu, só euMama I'm lonely, it's only me, only me

Eu não quero ser, eu não quero ser, eu não quero serI don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be
O ídolo carmesim de um milhãoThe crimson idol of a million
Eu não quero ser, eu não quero ser, eu não quero serI don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be
O ídolo carmesim de um milhão de olhosThe crimson idol of a million eyes

Sem amor, para me abrigar, apenas amorNo love, to shelter me, only love
Amor me libertouLove set me free
Sem amor, para me abrigar, apenas amorNo love, to shelter me, only love
Amor me libertouLove set me free