The Lost Boy

O menino perdido

The Lost Boy

Eu nasci órfão desprezadoI was born the orphan scorned
E criado para ser um reiAnd raised to be some king
Este trono que eu conheciThis throne I've known
Eu não desejei ninguémI've wished on no one
A coroa de um tolo eu reineiA fool's crown I've reigned

Reivindiquei o mundoI claimed the world
Perder minha almaTo lose my soul
Vazio assim pareceEmpty so it seems
Mil maneiras de perder meus amanhãsA thousand ways to lose my tomorrows
Pendurado nos gritos das manchetesHanging from the headlines' screams

Ei mamãe, ei mamãeHey mama, hey mama
Diga-me por que você me fezTell me why'd you make me
Ei mamãe, ei mamãeHey mama, hey mama
Oh me diga por queOh tell me why

Eu sou o garoto perdidoI'm the lost boy
Pode me ajudar?Can you help me?
Onde está esse amor para me salvarWhere is this love to save me
Venha me libertarCome set me free
Eu sou o garoto perdidoI'm the lost boy
Pode me ajudar?Can you help me?
Há um filho não pertence a ninguémThere's a son belongs to no one
Mamãe, sou eu!Mama, it's me!

É apenas a paz que busco?Is it just the peace I seek?
As verdades entre suas mentirasThe truths between your lies
Ei mamãe, você pode me lerHey mama, can you read me
Por trás dos meus olhos vermelhosFrom behind my crimson eyes

Se há uma nota que escrevi pela última vezIf there's a note that I last wrote
Para todo o mundo verFor all the world to see
Narizes mortos não cheiram a rosasDead noses smell no roses
Pendurado nas minhas cordas carmesimHanging from my crimson strings

Ei mamãe, ei mamãeHey mama, hey mama
Diga-me por que você me fezTell me why'd you make me
Ei mamãe, ei mamãeHey mama, hey mama
Oh me diga o porquê!Oh tell me why!

Eu sou o garoto perdidoI'm the lost boy
Pode me ajudar?Can you help me?
Onde está esse amor para me salvarWhere is this love to save me
Venha me libertarCome set me free
Eu sou o garoto perdidoI'm the lost boy
Pode me ajudar?Can you help me?
Há um filho não pertence a ninguémThere's a son belongs to no one
Mamãe, sou eu!Mama, it's me!