‎Laisse Tomber

Deixe cair

‎Laisse Tomber

Eu pareço mais na minha frente
Je regarde plus devant moi
Tudo atrás de você está você
Tout derrière toi tu es
Você fala mas não sabe
Tu parles mais tu ne sais pas
Você vai acabar abandonado
Tu vas finir abandonné

Na ,, na na, eh, oh, oh
Na, na na, eh, oh, oh
Na, na, na, eh
Na, na, na, eh
Na, na na, eh, oh, oh
Na, na na, eh, oh, oh

Tudo caiu, vamos lá
Tout est tombé laisse tomber
Eles são preenchidos com este-vi
Ils sont remplis de ce-vi
Eles não entenderam
Ils n'ont pas compris
O que eles fazem
Que ce qu'ils font
Vamos fazê-los
On leur fera
Aceitam bandidos
Se prennent pour des bandits
Atreva-se a me beijar
Osent me faire la bise
Não posso contar comigo
Je ne peux compter sur moi

Eles são preenchidos com este-vi
Ils sont remplis de ce-vi
Eles não entenderam
Ils n'ont pas compris
O que eles fazem
Que ce qu'ils font
Vamos fazê-los
On leur fera
Durante toda a noite
Tout au long de la nuit
Eu esqueço minhas preocupações
J'oublie mes soucis
Eu passo a passo
Je débarque à petits pas

Eu sou paranóico, então estou decolando
Je suis parano alors je décolle
Desconectado, não respondo mais a tais
Déconnectée je réponds plus au tel
Mas onde você está escondendo Mi Amor
Mais ou te cache-tu Mi Amor
De muitas maneiras, nada eles fazem
Trop de manières rien qu'elles font
O bonito
Les belles

Infelizmente minha consciência
Malheureusement, ma conscience
Nunca fica quieto
N'est jamais tranquille
Ouça-me e eu lhe direi
Écoute moi et je te dirai
Que a vida não é tão fácil
Que la vie n'est pas si facile

Eu pareço mais na minha frente
Je regarde plus devant moi
Tudo atrás de você está você
Tout derrière toi tu es
Você fala mas não sabe
Tu parles mais tu ne sais pas
Você vai acabar abandonado
Tu vas finir abandonné

Na, na, na drop (ah)
Na, na, na laisse tomber (ah)
Na na na drop (queda)
Na na na laisse tomber (tomber)
Tudo caiu, vamos lá
Tout est tombé laisse tomber

E quanto mais o tempo passa
Et plus le temps passe
E quanto mais você desaparece
Et plus tu t'effaces
E quanto mais rápido nós substituímos você
Et plus vite on te remplace
Sempre imitado
Toujours imité
Nunca igualou
Jamais égalée
Ninguém vai tomar o meu lugar
Personne ne prendra ma place

E quanto mais o tempo passa
Et plus le temps passe
E quanto mais você desaparece
Et plus tu t'effaces
E quanto mais rápido nós substituímos você
Et plus vite on te remplace
Sempre críticos
Toujours des critiques
Espadas e pás
Des piques et des piques
Mas ninguém cara a cara
Mais personne en face à face

Eu sou paranóico, então estou decolando
Je suis parano alors je décolle
Desconectado, não respondo mais a tais
Déconnectée je réponds plus au tel
Mas onde você está escondendo Mi Amor
Mais ou te cache-tu Mi Amor
De muitas maneiras, nada eles fazem
Trop de manières rien qu'elles font
O bonito
Les belles

Conforme o tempo passa
Plus le temps passe
E quanto mais você se torna um míssil
Et plus tu deviens un missile
Juntos faremos um par
Ensemble on fera la paire
Estaremos no alvo
On visera droit dans le mille

Eu pareço mais na minha frente
Je regarde plus devant moi
Tudo atrás de você está você
Tout derrière toi tu es
Você fala mas não sabe
Tu parles mais tu ne sais pas
Você vai acabar abandonado
Tu vas finir abandonné

Na na na drop (ah)
Na na na laisse tomber (ah)
Na na na drop (queda)
Na na na laisse tomber (tomber)
Tudo caiu, vamos lá
Tout est tombé laisse tomber
Há muito tempo que procuro
J'ai longtemps cherché
Meus rolamentos
Mes repères
Por que eu deveria
Pourquoi devrais-je
Volte
Revenir en arrière

Mudança de planos
Changement de plan
Oh na na eh
Oh na na eh
Adiante
Prend de l'avance
Oh, na, na, eh
Oh, na, na, eh
Vamos devagar
On y va doucement
Oh, na, na, eh
Oh, na, na, eh
Mas seguramente
Mais sûrement
Oh, na, na, eh
Oh, na, na, eh

Eu pareço mais na minha frente
Je regarde plus devant moi
Tudo atrás de você está você
Tout derrière toi tu es
Você fala mas não sabe
Tu parles mais tu ne sais pas
Você vai acabar abandonado
Tu vas finir abandonné

Na, na, na, largue (ah)
Na, na, na, laisse tomber (ah)
Na, na, na queda (queda)
Na, na, na laisse tomber (tomber)
Tudo caiu, vamos lá
Tout est tombé laisse tomber
Wassila desiste
Wassila laisse tomber
Tamlis drops
Tamlis laisse tomber
Wassila desiste
Wassila laisse tomber
Tamlis drops
Tamlis laisse tomber
Ah, ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah, ah