‎Laisse Tomber

Deixe cair

‎Laisse Tomber

Eu pareço mais na minha frenteJe regarde plus devant moi
Tudo atrás de você está vocêTout derrière toi tu es
Você fala mas não sabeTu parles mais tu ne sais pas
Você vai acabar abandonadoTu vas finir abandonné

Na ,, na na, eh, oh, ohNa, na na, eh, oh, oh
Na, na, na, ehNa, na, na, eh
Na, na na, eh, oh, ohNa, na na, eh, oh, oh

Tudo caiu, vamos láTout est tombé laisse tomber
Eles são preenchidos com este-viIls sont remplis de ce-vi
Eles não entenderamIls n'ont pas compris
O que eles fazemQue ce qu'ils font
Vamos fazê-losOn leur fera
Aceitam bandidosSe prennent pour des bandits
Atreva-se a me beijarOsent me faire la bise
Não posso contar comigoJe ne peux compter sur moi

Eles são preenchidos com este-viIls sont remplis de ce-vi
Eles não entenderamIls n'ont pas compris
O que eles fazemQue ce qu'ils font
Vamos fazê-losOn leur fera
Durante toda a noiteTout au long de la nuit
Eu esqueço minhas preocupaçõesJ'oublie mes soucis
Eu passo a passoJe débarque à petits pas

Eu sou paranóico, então estou decolandoJe suis parano alors je décolle
Desconectado, não respondo mais a taisDéconnectée je réponds plus au tel
Mas onde você está escondendo Mi AmorMais ou te cache-tu Mi Amor
De muitas maneiras, nada eles fazemTrop de manières rien qu'elles font
O bonitoLes belles

Infelizmente minha consciênciaMalheureusement, ma conscience
Nunca fica quietoN'est jamais tranquille
Ouça-me e eu lhe direiÉcoute moi et je te dirai
Que a vida não é tão fácilQue la vie n'est pas si facile

Eu pareço mais na minha frenteJe regarde plus devant moi
Tudo atrás de você está vocêTout derrière toi tu es
Você fala mas não sabeTu parles mais tu ne sais pas
Você vai acabar abandonadoTu vas finir abandonné

Na, na, na drop (ah)Na, na, na laisse tomber (ah)
Na na na drop (queda)Na na na laisse tomber (tomber)
Tudo caiu, vamos láTout est tombé laisse tomber

E quanto mais o tempo passaEt plus le temps passe
E quanto mais você desapareceEt plus tu t'effaces
E quanto mais rápido nós substituímos vocêEt plus vite on te remplace
Sempre imitadoToujours imité
Nunca igualouJamais égalée
Ninguém vai tomar o meu lugarPersonne ne prendra ma place

E quanto mais o tempo passaEt plus le temps passe
E quanto mais você desapareceEt plus tu t'effaces
E quanto mais rápido nós substituímos vocêEt plus vite on te remplace
Sempre críticosToujours des critiques
Espadas e pásDes piques et des piques
Mas ninguém cara a caraMais personne en face à face

Eu sou paranóico, então estou decolandoJe suis parano alors je décolle
Desconectado, não respondo mais a taisDéconnectée je réponds plus au tel
Mas onde você está escondendo Mi AmorMais ou te cache-tu Mi Amor
De muitas maneiras, nada eles fazemTrop de manières rien qu'elles font
O bonitoLes belles

Conforme o tempo passaPlus le temps passe
E quanto mais você se torna um míssilEt plus tu deviens un missile
Juntos faremos um parEnsemble on fera la paire
Estaremos no alvoOn visera droit dans le mille

Eu pareço mais na minha frenteJe regarde plus devant moi
Tudo atrás de você está vocêTout derrière toi tu es
Você fala mas não sabeTu parles mais tu ne sais pas
Você vai acabar abandonadoTu vas finir abandonné

Na na na drop (ah)Na na na laisse tomber (ah)
Na na na drop (queda)Na na na laisse tomber (tomber)
Tudo caiu, vamos láTout est tombé laisse tomber
Há muito tempo que procuroJ'ai longtemps cherché
Meus rolamentosMes repères
Por que eu deveriaPourquoi devrais-je
VolteRevenir en arrière

Mudança de planosChangement de plan
Oh na na ehOh na na eh
AdiantePrend de l'avance
Oh, na, na, ehOh, na, na, eh
Vamos devagarOn y va doucement
Oh, na, na, ehOh, na, na, eh
Mas seguramenteMais sûrement
Oh, na, na, ehOh, na, na, eh

Eu pareço mais na minha frenteJe regarde plus devant moi
Tudo atrás de você está vocêTout derrière toi tu es
Você fala mas não sabeTu parles mais tu ne sais pas
Você vai acabar abandonadoTu vas finir abandonné

Na, na, na, largue (ah)Na, na, na, laisse tomber (ah)
Na, na, na queda (queda)Na, na, na laisse tomber (tomber)
Tudo caiu, vamos láTout est tombé laisse tomber
Wassila desisteWassila laisse tomber
Tamlis dropsTamlis laisse tomber
Wassila desisteWassila laisse tomber
Tamlis dropsTamlis laisse tomber
Ah, ah, ah, ah, ah,Ah, ah, ah, ah, ah