Tokimeki☆doobeedoo

Tokimeki☆DooBeeDoo

Tokimeki☆doobeedoo

Toda manhã, na cafeteria em frente à estação
まいあさえきまえのきっさてん
Mai asa eki mae no kissaten
Você fica olhando pra fora, meio distraído
きみはぼんやりとそとをながめて
Kimi wa bonyari to soto o nagamete
De repente, me dá uma vontade de te ter
なんだかきになりよかたおもい
Nandaka ki ni naru yo kataomoi
Quem será que você está arrumando o cabelo pra?
まえがみきにしてるのはだれのため
Maegami ki ni shiteru no wa dare no tame

A coragem de falar, até parece
こえをかけるゆうきさえ
Koe o kakeru yuukisae
Que meu coração vai sair pela boca
きえちゃうくらいどきどき
Kiechau kurai dokidoki
No instante em que nossos olhares se cruzam
しせんがあうしゅんかん
Shisen ga au shunkan
O tempo parece parar
ときがとまるほど
Toki ga tomaru hodo

Eu gosto de você
すきさ
Sukisa
Isso é amor, será que é?
これがこいなのかな
Kore ga koi na no kana?
TOKIMEKI☆DooBeeDoo
TOKIMEKI☆DooBeeDoo
TOKIMEKI☆DooBeeDoo&#12288
Toda vez que penso em você, meu coração dispara
きみをおもうたびにはりさけそうだよ
Kimi o omou tabi ni harisakesou da yo
Esses sentimentos que eu tenho
ぼくのこのきもちに
Boku no kono kimochi ni
Perceba, DooBeeDooBeeDoo
きづいてDooBeeDooBeeDoo
Kizuite DooBeeDooBeeDoo
A tremedeira do meu coração
あついはーとのふるえは
Atsui haato no furue wa
Não vai parar, eu TE AMO
もうとまらないよI LOVE YOU
Mou tomaranai yo I LOVE YOU

Meu coelhinho favorito
ぼくのだいすきなうさぎちゃん
Boku no dai suki na usagichan

No entardecer, no cruzamento
ゆうぐれたそがれのこうさてん
Yuugure tasogare no kousaten
Te vi por acaso, que sorte a minha
きみをみかけたよぐうぜんだね
Kimi o mikaketa yo guuzen da ne
Na verdade, só queria esperar um pouquinho
ほんとはすこしだけまちふせさ
Honto wa sukoshi dake machifusesa
Mas será que alguém está esperando por mim?
じかんをきにしてだれかをまってるの
Jikan o ki ni shite dareka o matteru no?

Antes que a mudança aconteça
しんごがかわるまえに
Shingo ga kawaru mae ni
Preciso te falar
はなしかけなくちゃ
Hanashi kakenakucha
Mas você, com seu sorriso
だけどきみはえがおで
Dakedo kimi wa egao de
Acenou pra ele
かれにてをふった
Kare ni te o futta

Não pode ser
まさか
Masaka
Você é a namorada dele?
きみのこいびとなの
Kimi no koibito na no?
Jerashii DooBeeDooBeeDoo
ジェラシーDooBeeDooBeeDoo
Jerashii DooBeeDooBeeDoo
Quanto mais longe você vai, mais eu me sinto preso
きがとおくなるほどうちのめされたよ
Ki ga tooku naruhodo uchi nomesareta yo
Esses sentimentos que eu tenho
ぼくのこのきもちは
Boku no kono kimochi wa
Estão confusos, DooBeeDooBeeDoo
ずたずたDooBeeDooBeeDoo
Zutazuta DooBeeDooBeeDoo
Sou como um palhaço sem graça
まるでみじめなぴえろさ
Maru de mijemena piero sa
Mas mesmo assim, eu TE AMO
だけどいまでもI LOVE YOU
Dakedo ima demo I LOVE YOU

Minha moranguinha favorita
ぼくのだいすきないちごちゃん
Boku no dai suki na ichigochan

'Oi... olá
'こ...こんにちは
'Ko...konnichi wa
Hoje o tempo está bom, né?
きょうもいいてんきですね
Kyou mo ii tenki desu ne
Ah, ah, na verdade, eu queria te contar uma coisa
あ、あじつはおはなししたいことがあるんです
Ah, ah jitsu wa ohanashitai koto ga arun desu
Eu sempre
ぼくずっと
Boku zutto
Penso em você
きみのことが
Kimi no koto ga
Su..su...su....'
す..す...す....'
Su..su...su....'

Eu gosto de você
すきさ
Sukisa
Por que isso é tão doloroso?
なぜにせつないのかな
Naze ni setsunai no kana?
TOKIMEKI☆DooBeeDoo
TOKIMEKI☆DooBeeDoo
TOKIMEKI☆DooBeeDoo&#12288
Toda vez que penso em você, meu coração dispara
きみをおもうたびにはりさけそうだよ
Kimi o omou tabi ni harisakesou da yo
Esses sentimentos que eu tenho
ぼこのこのきもちわ
Boko no kono kimochi wa
Não tem como evitar, DooBeeDooBeeDoo
どうしようもないよDooBeeDooBeeDoo
Doushomonai yo DooBeeDooBeeDoo
Até roubar seu coração
きみのはーとをうばうまで
Kimi no haato o ubau made
Eu não vou desistir, eu TE AMO
あきらめないよI LOVE YOU
Akiramenai yo I LOVE YOU

Minha marronzinha favorita
ぼくのだいすきなまろんちゃん
Boku no dai suki na maronchan