Before The Cataclysm

Antes do Cataclismo

Before The Cataclysm

Pronto ou nãoReady or not
Virão a ser conhecidos por todos nósWill come to be known by us all
Por onde leva o caminho sinuosoWhere leads the winding path
Sobre campos de asfalto em chamas, desde a queda do ÉdenOver tar fields aflame, since Eden's fall
Cruzando fendas e sulcos ocultosCross hidden cracks and furrows
Onde correntes ardentes surgemWhere fiery currents surge
Inquietas, como mercúrioRestlessly, like mercury
Derramando-se pelas ruínas de um mundo estérilSpilling forth through the ruins of a barren world

Assim, você deverá ficarThus, you shall stand
Uma criança nua diante do cataclismoA naked child before the cataclysm
Pois pronto ou não, viráFor ready or not, come it will

Escura é a profundidade em que você caiDark is the deep that you fall into
Infinito, o vazio que se expande debaixo de vocêEndless, the void that expands from under you
Agora os deuses reivindicam seu sacrifícioNow the gods claim their sacrifice
E o diabo sua parteAnd the devil his due

Estranha brilha a noite, mas não tema suas sombrasStrange glows the night, but fear not its shadows
Elas vieram para despertar a chama que dorme dentro de vocêThey've come to awaken the flame that's asleep within you
Uma cruz foi esculpida no lugar onde vamos morrerA cross has been carved in the place where we go to die
Lá eles aguardam, para extrair cada segredo de vocêThere they await, to draw every secret from you
E o sangue do teu coraçãoAnd the blood of thy heart

E o sangue do teu coraçãoAnd the blood of thy heart

Então você verá claramente, por fimThen you shall see it clear at last
Enquanto a névoa revela a charnecaAs the mist unveils the moor

Aqui terminam as terras mapeadasHere ends the charted lands
O caminho além se torna visívelThe path beyond is made visible

Chegou a hora de ousar as dunasThe time has come to dare the dunes
De oceanos vastos e sem fimOf endless oceans vast
Sem estrelas guias para te levar agoraNo guiding stars to lead you now
Através do labirinto de nossos passadosThrough the labyrinth of our pasts
Um mapa sem bordas, um espaço sem nomeAn edgeless map, a nameless space
Tal é a província da nossa ruínaSuch is the province of our demise
Ainda assim, segue essa viagem eternaYet on it goes, this eternal voyage
Acima de um paraíso afundadoAbove a sunken paradise

Ainda muitos reinos devem cair antesYet many more kingdoms must fall before
Que você possa encontrar seu descanso lá, na outra margemYou may find your rest there, on the other shore

Bem, eu vou em direção ao farol mais distanteWell I fare for the furthest beacon
Vou em direção ao brilhoFare for the glow

Brilhante, como a luz que você entraBright, like the light that you go into
A vida é um sonho que está se afastando de vocêLife is a dream that is fading away from you
Vá agora para o que é real, vá agora para o que é verdadeiroFare now to what's real, fare now to what's true
Teu é a noite, teu é a sombraYours is the night, yours is the shadow
Teu é a estrela que sempre queimará na escuridãoYours is the star that forever shall burn in the dark
Uma cruz foi esculpida no lugar onde vamos morrerA cross has been carved in the place where we go to die
E para todos aqueles que vão lá com fogo no coração, nós nos ajoelharemosAnd for all those that go there with fire in heart, we shall kneel
E abençoaremos sua jornadaAnd bless their journey

Navegue, navegueSail on, sail on
Para a noiteInto the night
Navegue, navegueSail on, sail on
Para a luzInto the light
Navegue para as almas que brilham láSail to the souls that shine there

Esta noite, eu fiquei à beira do marTonight, I stood out by the sea
E vi o brilho do sétimo farolAnd saw the seventh lighthouse glare
O além chama, o crepúsculo clamaThe yonder beckons, the twilight calls
E um dia, eu te encontrarei láAnd one day, I'll meet you there
Onde espíritos soltos, desenfreados, voamWhere unchained spirits, rampant, soar
Em céus sem estrelas, como antesIn starless heavens, like before
O cataclismo, em tempo atemporalThe cataclysm, in timeless time
Quando Deus não era mais para sempreWhen God was not forevermore