Wasurecha Iya Io

Não Esqueça de Mim

Wasurecha Iya Io

Se a lua fosse um espelho
月が鏡で あったなら
tsuki ga kagami de atta nara
Eu veria seu rosto amado
恋しあなたの 面影を
koishi anata no omokage wo
Refletido todas as noites
夜毎映して みようもの
yomai utsushite miyou mono
Com esse sentimento que eu tenho
こんな気持ちでいるわたし
konna kimochi de iru watashi
Ei, não esqueça de mim
ねえ 忘れちゃいやよ
nee wasurecha iya yo
Não me esqueça, tá?
忘れないでね
wasurenai de ne

De dia é ilusão, de noite é sonho
昼は幻 夜は夢
hiru wa maboroshi yoru wa yume
Só por você meu coração
あなたばかりに この胸の
anata bakari ni kono mune no
Bate forte, agitado
熱い血潮が 騒ぐのよ
atsui chishio ga sawagu no yo
Com esse sentimento que eu tenho
こんな気持ちで いるわたし
konna kimochi de iru watashi
Ei, não esqueça de mim
ねえ 忘れちゃいやよ
nee wasurecha iya yo
Não me esqueça, tá?
忘れないでね
wasurenai de ne

Se o vento tivesse amor
風に情が あったなら
kaze ni jo ga atta nara
Eu enviaria para seu peito distante
遠いあなたの その胸に
toi anata no sono mune ni
Essa paixão ardente que eu sinto
燃える思いを 送ろうもの
moeru omoi wo okurou mono
Com esse sentimento que eu tenho
こんな気持ちでいるわたし
konna kimochi de iru watashi
Ei, não esqueça de mim
ねえ 忘れちゃいやよ
nee wasurecha iya yo
Não me esqueça, tá?
忘れないでね
wasurenai de ne

Se for um sonho suave, que se apague
淡い夢なら 消えましょに
awai yume nara kiemashoni
A chama do amor que eu tanto anseio
焦がれ焦がれた 恋の灯
kogare kogareta koi no hi