Kanpeki Gu No Ne (full Version)

Kanpeki Gu no Ne (versão completa)

Kanpeki Gu No Ne (full Version)

Gu no ne
ぐのね
Gu no ne

Me leve para algum lugar
どこかへつれてって
Dokoka e tsuretette
Nós dois montados
ぶりきのうまにのって
BURIKI no uma ni notte
em um cavalo
ふたりで
Futari de

GO! GO! Let's GO! ROMANCE!
Go Go Lets Go ロマンス
Go Go Lets Go ROMANSU

Essa boneca com sentimentos guardados
かたおもいのドールは
Kataomoi no DOORU wa
não pode falar...
ことばにできないから
Kotoba ni dekinai kara
Tão triste.
せつない
Setsunai

GO! GO! Let's GO! ROMANCE!
Go Go Lets Go ロマンス
Go Go Lets Go ROMANSU

lágrimas começam a cair,
なにかがでちゃう
Nanika ga dechau
eu sou um covarde
よわむしだね
Yowamushi da ne
Quando estou longe
あなたのこと
Anata no koto
penso em você.
おもうたびに
Omou tabi ni
A lua (a lua)
つきの (つきの)
Tsuki no (tsuki no)
da noite (da noite)
よるは (よるは)
Yoru wa (yoru wa)
Está sempre (está sempre)
いつも (いつも)
Itsumo (itsumo)
procurando o coelho.
ウサギをさがしてる
USAGI o sagashiteru

Mesmo não podendo ser um casal
ぐのねでないくらいに
Gu no ne denai kurai ni
(hey! hey! hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
eu quero ver a magia
まほうをかけられたみたい
Mahou o kakerareta mitai
sempre sem acordar do meu sonho
ずっとゆめからさめないの
Zutto yume kara samenai no
O amor é solitário
こいはひとりごと
Koi wa hitorigoto

Mesmo não podendo ser um casal
ぐのねでないくらいに
Gu no ne denai kurai ni
(hey! hey! hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
Você adora clássicos
コテンパンにすきなんです
KOTENPAN ni suki nan desu
Não importa que magia você encante
どんなじゅもんをとなえたら
Donna jumon o tonaetara
não poderá dizer, não é?
つたわるのでしょう
Tsutawaru no deshou
O casal perfeito.
かんぺきぐのね
Kanpeki gu no ne

De repente, me abraçe
いきなりだきしめて
Ikinari dakishimete
Meu príncipe encantado
かくうのおうじさま
Kakuu no oujisama
Por favor
おねがい
Onegai

GO! GO! Let's Go! LOVE LOVE!
Go Go Lets Go ラブラブ
Go Go Lets Go RABU RABU

Este falso diamante
おもちゃのダイヤモンド
Omocha no DAIYAMONDO
Brilha como se fosse de verdade
キラキラかがやくまで
KIRA KIRA kagayaku made
Veja-o
みつめて
Mitsumete

GO! GO! Let's Go! LOVE LOVE!
Go Go Lets Go ラブラブ
Go Go Lets Go RABU RABU

Mesmo se você for longe
とおくにいても
Tooku ni itemo
eu vou esperar por você.
まちつづける
Machitsuzukeru
Querido o seu beijo
あなたのキス
Anata no KISU
me atingirá.
とどくひまで
Todoku hi made
As estrelas (estrelas)
ほしの (ほしの)
Hoshi no (hoshi no)
Brilham (brilham)
ひかり (ひかり)
Hikari (hikari)
luminosas (luminosas)
てらす (てらす)
Terasu (terasu)
Sobre o meu misterioso beijo,
ハートのたびにキス
HAATO no tabi ni KISU

Um casal... você sabe... como é
ぐのねあのねそれでね
Gu no ne ano ne sore de ne
(hey! hey! hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
Porque quando eu me sinto feliz,
むねがしめつけられても
Mune ga shimetsukeraretemo
o meu coração aperta?
なぜかとてもしあわせなの
Nazeka totemo shiawase na no
O amor é uma FANTASIA
こいはファンタジー
Koi wa FANTAJII

Um casal... você sabe... como é
ぐのねあのねそれでね
Gu no ne ano ne sore de ne
(hey! hey! hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
Mesmo se você for forçado a beber uma poção
むちゃにくすりのまされて
Mucha ni kusuri nomasarete
Virando um sapo ou porco
カエルうあブタになったって
KAERU ua BUTA ni natta tte
Não desistirei de você
あなたあきらめない
Anata akiramenai
Um maravilhoso casal!
すてきなぐのね
Suteki na gu no ne

(Reunir)
(しゅうごう)
(Shuugou)
(Primeiro casal)
(いちぐのね)
(Ichi gu no ne)
(Segundo casal)
(にぐのね)
(Ni gu no ne)
(Terceiro casal)
(さんぐのね)
(San gu no ne)
(Quarto casal)
(よんぐのね)
(Yon gu no ne)

O casal perfeito!
かんぺきぐのね
Kanpeki gu no ne

Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Gu Gu Gu
ぐぐぐ
Gu Gu Gu
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!

Mesmo não podendo ser um casal
ぐのねでないくらいに
Gu no ne denai kurai ni
(hey! hey! hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
eu quero ver a magia
まほうをかけられたみたい
Mahou o kakerareta mitai
sempre sem acordar do meu sonho
ずっとゆめからさめないの
Zutto yume kara samenai no
O amor é solitário
こいはひとりごと
Koi wa hitorigoto

Mesmo não podendo ser um casal
ぐのねでないくらいに
Gu no ne denai kurai ni
(hey! hey! hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
Você adora clássicos
コテンパンにすきなんです
KOTENPAN ni suki nan desu
Não importa que magia você encante
どんなじゅもんをとなえたら
Donna jumon o tonaetara
não poderá dizer, não é?
つたわるのでしょう
Tsutawaru no deshou

Um casal é isso e aquilo
ぐのねあれやこれやで
Gu no ne are ya kore ya de
(hey! hey! hey!)
(Hey! Hey! Hey)
(Hey€€Hey€€Hey)
Parece que estou mais quente.
うずくまっているみたい
Uzukumatteiru mitai
Você consegue ver?
あなたいがいはみえないの
Anata igai wa mienai no
O amor é CEGO!
こいはブラインド
Koi wa BURAINDO

Um casal é isso e aquilo
ぐのねあれやこれやで
Gu no ne are ya kore ya de
(hey! hey! hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
Eu te amo loucamente
むちゃくちゃにすきなんです
Mucha kucha ni suki nan desu
algum dia direi à você
いつかあなたにいわせたい
Itsuka anata ni iwasetai
"você me pegou"
まいりましたなんて
Mairimashita nante
retornando o presente de casal
おかえしぐのね
Okaeshi gu no ne

(Não é nada de casal!)
(ぐのねもでねえぜ)
(Gu no ne mo denee ze)