Akkanbe Bashi

Ponte do Desabafo

Akkanbe Bashi

no meio da pontehashi no choudo mannaka de
para a pessoa que eu gostokataomoi no hito ni
se eu fizer um desabafoAKKANBEE wo sureba
o amor vai acontecer...koi ga kanau tte...

se eu gostosuki naraba
vou ter coragemyuuki dashite
se eu gostosuki naraba
é desabafoAKKANBEE
vamos todos fazer um desabafominna de kokuri mashou
na ponte do desabafoAKKANBEE bashi

tentando atravessar a pontehashi wo watarou to shite ite
se eu esbarrar em alguémsurechigatta hito ni
se eu for desabafadoAKKANBEE saretara
é porque eu fui avisadotsugerareta tte koto

se estiver tudo bemOK nara
sem ficar com vergonhatere tari sezu
se estiver tudo bemOK nara
é desabafoAKKANBEE
vamos ser sincerosshoujiki ni yuki mashou
na ponte do desabafoAKKANBEE bashi

vamos nos tornar um casalKAPPURU ni narou
com sentimentos de verdaderyou omoi ni narou
atravessando a ponte do desabafoAKKANBEE bashi wo watarou
vamos nos tornar um casalKAPPURU ni narou
com sentimentos de verdaderyou omoi ni narou
o desabafo é EU TE AMO!AKKANBEE wa I LOVE YOU!

mesmo que eu tenha atravessado a pontehashi wo watari kitte mo
se não tiver nada acontecendonanigoto mo nakattara
é só desabafarAKKANBEE sureba ii
para quem não está vendomiru me nai hito he

um diaitsu no hi ka
isso deve aparecerarawareru hazu
um diaitsu no hi ka
é desabafoAKKANBEE
até lá, só vou seguirsore made tada sudoori
na ponte do desabafoAKKANBEE bashi

vamos nos tornar um casalKAPPURU ni narou
com sentimentos de verdaderyou omoi ni narou
atravessando a ponte do desabafoAKKANBEE bashi wo watarou
vamos nos tornar um casalKAPPURU ni narou
com sentimentos de verdaderyou omoi ni narou
o desabafo é EU TE AMO!AKKANBEE wa I LOVE YOU!

se eu gostosuki naraba
vou ter coragemyuuki dashite
se eu gostosuki naraba
é desabafoAKKANBEE
vamos todos fazer um desabafominna de kokuri mashou
na ponte do desabafoAKKANBEE bashi

aquela pessoa tambémano hito mo
essa pessoa tambémkono hito mo
todos juntos... DESABAFOminna de... AKKANBEE