Seishun No Flag

Bandeira da Juventude

Seishun No Flag

hoje eu lutei até aquikyou made zutto ganbatte kitayone
limpei o suor e as lágrimas várias vezesase to namida o nandomo nugutta

procurando um sonho brilhante à distânciakagayaku yume o tooku sagashi nagara
corri sem parar pelo caminho que acrediteishinjiru michi o hitasura hashitta

mesmo que seja doloroso e eu pareça parar de respirarkurushikute ikiga dekizuni tachitomari sou demo
com sentimentos pesados, vou avançando passo a passotsuri souna omoi ashitori ippozutsu susumunda

agitando a bandeira da juventude com forçaseishun no furaggu o ookiku furou yo
na frente dos meus olhos, a montanha deve ser visívelmeno maeno yamano ueni gooruga mieru darou

agitando a bandeira da juventude com energiaseishun no furaggu o genki ni furou yo
acordando a coragem, não deixe a bandeira cairyuuki o furui okoshite jibunni makeruna furaggu

sempre sem se importar com os outrosdarekato itsumo kisowanaku teiinda
vou proteger o objetivo que estabelecitateta mokihyou zettai mamorou

em vez de ser confortado por um lamentoyowane o haite nagusamerareru yori
vou morder os dentes e subir a ladeiraha o kuishibari sono saka noborou

as águas da tristeza se acumulam, e na confusão da dorkanashimi no mizu tamaritoka nayami no nukarumi ni
levante-se rapidamente, não tenha medo do fracassokoron demo sugu tachi agare shippai o osoreruna

com a bandeira de apoio em meu coraçãoouen no furaggu o kokoro ni kakagete
dando tudo para não ter arrependimentoskoukai o shi nai youni zenryoku dashikirunda

com a bandeira de apoio voltada para o futuroouen no furaggu o mirai ni kakagete

encontrando amigos e correndo juntos assimnakama to koekake atte kono mama hashirinuke you

a bandeira da juventude não desisteseishun no furaggu wa akiramenai koto

mesmo que eu me perca no caminho, a esperança está lámoshimo michi ni mayottemo kibon wa soko ni aru yo

agitando a bandeira da juventude com forçaseishun no furaggu o ookiku furou yo
na frente dos meus olhos, a montanha deve ser visívelmeno maeno yamano ueni gooru ga mieru darou

agitando a bandeira da juventude com energiaseishun no furaggu o genku ni furou yo
acordando a coragem, não deixe a bandeira cairyuuki o furui okoshite jibunni makeruna furaggu