Renai Athlete

Atleta do Amor

Renai Athlete

Caminho que leva à escola
がっこうへつづくみち
Gakkou e tsutzuku michi
O sinal da aula já tá quase tocando...
しぎょうちゃいむがいまにもなりそうで
Shigyou chaimu ga ima ni mo nari sou de
Com a saia cinza
グレイのスカートを
Gurei no sukaato wo
Correndo de volta
ひるがえしはしる
Hirugaeshi hashiru
No Olímpico da minha mente
ポニーテールのオリンピック
Poniiteeru no orinpikku

Suando, respirando com força
あせかきいきはずませ
Ase kaki iki hazumase
Esse rosto que tá tenso não pode ser mostrado
あせってるこのかおはみせられない
Asetteru kono kao wa miserarenai
Se eu te encontrar e você ficar preocupado
ちょっときになってるあなたにあったら
Chotto ki ni natteru anata ni attara
Um dia assim só vai me deixar pra baixo
そんな1にちなんてブルーになる
Sonna 1 nichi nante buruu ni naru

Quero te alcançar 1! 2! 3! 4!
マニアいたい1! 2! 3! 4!
Maniaitai 1! 2! 3! 4!

Atleta do amor
れんあいあすりーと
Renai asuriito
Vou com toda a força
ぜんりょくでいこう
Zenryoku de ikou
Mirando no objetivo
ゴールめざし
Gooru mezashi
Pra pegar aquela garota
あのこをおいぬて
Ano ko wo oinu te
Atleta do amor
れんあいあすりーと
Renai asuriito
Não posso me atrasar mais
もうちこくできない
Mou chikoku dekinai
Pra que você não me deixe pra trás...
あなたのことをとられないように
Anata no koto wo torarenai you ni

Durante a aula, olho pro céu
じゅぎょうちゅううわのそら
Jugyouchuu uwanosora
Me preocupo com você que tá atrás de mim
ななめうしろのあなたがきになるの
Naname ushiro no anata ga ki ni naru no
Romance e diversão
ロマンスとえだけは
Romansu to edake wa
Não importa o lugar
ところかまわずに
Tokoro kamawazu ni
De repente, eu vou me desenvolver
いつのまにやらせいちょうする
Itsuno ma ni yara seichou suru

Mesmo olhando de lado
よこがおながめてても
Yokogao nagametete mo
Acho que milagre não vai acontecer
きせきなんかはきっとおきないとおもう
Kiseki nanka wa kitto okinai to omou
Hoje, depois da aula, é hora de ter coragem
きょうのほうかごこそゆうきふりしぼり
Kyou no houkago koso yuuki furishibori
Pretendo fazer você sentir meu carinho
いとしさをせかせるつもりなの
Itoshisa wo sekaseru tsumori na no

Quero te alcançar 1! 2! 3! 4!
おいかけたい1! 2! 3! 4!
Oikaketai 1! 2! 3! 4!

Atleta do coração
はーとあすりーと
Haato asuriito
Não tô conseguindo me concentrar
きたえてないから
Kitaetenai kara
Músculos tensos
きゃしゃなきんにく
Kyasha na kinniku
Vou correr de uma vez
いっきにかけぬけて
Ikki ni kakenukete
Atleta do coração
はーとあすりーと
Haato asuriito
Agora é a hora da superação
いまらすとすぱーと
Ima rasutosupaato
Sonhando até alcançar a linha de chegada
たっちするまでゆめみてたれーす
Tacchi suru made yume miteta reesu

Quero te alcançar
マニアいたい
Maniaitai
Vou correr
おいかけたい
Oikaketai
Parece que vou sair correndo
はしりでそう
Hashiride sou

1! 2! 3! 4!
1! 2! 3! 4!
1! 2! 3! 4!

Atleta do amor
れんあいあすりーと
Renai asuriito
Vou com toda a força
ぜんりょくでいこう
Zenryoku de ikou
Mirando no objetivo
ゴールめざし
Gooru mezashi
Pra pegar aquela garota
あのこをおいぬて
Ano ko wo oinu te
Atleta do amor
れんあいあすりーと
Renai asuriito
Não posso me atrasar mais
もうちこくできない
Mou chikoku dekinai
Pra que você não me deixe pra trás...
あなたのことをとられないように
Anata no koto wo torarenai you ni

Atleta do coração
はーとあすりーと
Haato asuriito
Não tô conseguindo me concentrar
きたえてないから
Kitaetenai kara
Músculos tensos
きゃしゃなきんにく
Kyasha na kinniku
Vou correr de uma vez
いっきにかけぬけて
Ikki ni kakenukete
Atleta do coração
はーとあすりーと
Haato asuriito
Agora é a hora da superação
いまらすとすぱーと
Ima rasutosupaato
Sonhando até alcançar a linha de chegada
たっちするまでゆめみてたれーす
Tacchi suru made yume miteta reesu