Shiroi Tulip

Tulipa Branca

Shiroi Tulip

no mundo todo, é a que eu mais gostosekaijuu de ichiban suki na no ni
mesmo que perceba, não vem a cor vermelhakitzuite mo kurenai

ao lado da caixa de cem floreshyakuyoubako no soba
está florescendosaiteita
tulipa brancashiroi CHUURIPPU

no canto do amplo pátiohiroi koutei no sumi
onde brilha o sol da primaveraharu no hinata ga aru
se eu for até lá, sempresoko ni yukeba itsumo
meu coração vai aquecerkokoro atatakaku naru

as palavras estão perto, mas distanteskotoba wa chikakute tooi
as árvores balançam com a brisa suavesoyokaze ni yureru kigi
mesmo que eu fale normalmentefutsuu ni hanashite ite mo
olha, meu coração começa a acelerarhora doki doki shite kuru

no mundo todo, é a que eu mais gostosekaijuu de ichiban suki na no ni
e mesmo que perceba, não vem a cor vermelhakitzuite mo kurenai
ainda não floresceumada mada sakanai to
eu estava desistindoakirameteta
tulipa brancashiroi CHUURIPPU

a primavera passa sem avisoharu wa tsugeru koto naku
mas eventualmente se dispersayagate chiri yuku kedo
mas lá, o que ficousoko ni torinokosareta
me faz relembrarkioku furimukaseru

dessa forma, eu sempre olheikoushite senaka bakari wo
só para as costasitsu datte mite ita no
sinto que agora posso falarshoumen muite iru yori
mais do que olhar para frenteima hanaseta ki ga suru

no mundo todo, é a que eu mais gostosekaijuu de ichiban suki na no ni
e mesmo que perceba, não vem a cor vermelhakitzuite mo kurenai
na paisagem de sempreitsumo no keshiki ni
a flor floresceuhana ga saita
tulipa brancashiroi CHUURIPPU

é um milagre ter conseguido amar assimkonna ni suki ni nareta koto ga
com certeza é um milagrekitto kiseki deshou
entendi o que significa "amor""ai" to iu imi shitta
e a linguagem das floreshanakotoba
tulipa brancashiroi CHUURIPPU

no mundo todo, é a que eu mais gostosekaijuu de ichiban suki na no ni
e mesmo que perceba, não vem a cor vermelhakitzuite mo kurenai
ainda não floresceumada mada sakanai to
eu estava desistindoakirameteta
tulipa brancashiroi CHUURIPPU