Hashiritai Go! Go! Go!

Correndo! Correndo! Correndo!

Hashiritai Go! Go! Go!

correndo! correndo! correndo!
はしりたい GO! GO! GO!
hashiritai GO! GO! GO!
com tudo, vou me jogar!
いっきにとばしてゆくぜ!
ikki ni tobashite yuku ze!
com a energia lá em cima, vamos nessa!
テンションをたかくして よろしく!
TENSHON wo takakushite YOROSHIKU!
Vamos agitar!
もりあがろうぜ!
moriagarouze!
correndo! correndo! correndo!
はしりたい GO! GO! GO!
hashiritai GO! GO! GO!
sem deixar a peteca cair
ふりおとされないように
furioto sarenai you ni
com toda a força, vamos levantar a mão
ぜんりょくでこぶしをふりあげて
zenryoku de kobushi wo furiagete
vamos lá!
わたりろうか!
watarirouka!

Quando a cortina do show se abre
コンサートのまくがひらいたしゅんかん
KONSAATO no maku ga hiraita shunkan
a energia acumulada explode
ためてたエネルギーぜんかいで
tameteta ENERUGII zenkai de
como uma bola de boliche
ピンボールみたいに
PINBOORU mitai ni
vai pra lá e pra cá
あっちこっちへ
acchi kocchi e
vamos nos divertir!
とびまわってはじけよう!
tobimawatte hajikeyou!

Ser idol é alto nível
たかがアイドル
taka ga AIDORU
ser idol é ser demais
されどアイドル
sare do AIDORU
nós também temos
わたしたちにも
watashitachi ni mo
nossos desejos
いじがある
iji ga aru

correndo! correndo! correndo!
はしりたい GO! GO! GO!
hashiritai GO! GO! GO!
Ainda temos amor de sobra!
まだまだあいがたりねー!
madamada ai ga tarinee!
Vamos gritar e fazer barulho
こえだしてあしをふみならして
koe dashite ashi wo fuminarashite
é hora da festa!
まつりにしよう
matsuri ni shiyou
correndo! correndo! correndo!
はしりたい GO! GO! GO!
hashiritai GO! GO! GO!
sem vergonha, não se acanhe
はずかしがっていないで
hazukashigatte inai de
grite alto e nos apoie!
おおごえでおうえんしてくれ!
oogoe de ouen shite kure!
Vamos lá!
わたりろうか!
watarirouka!

Como um tambor e um eco
てびょうしとけんせいじひびきみたいに
tebyoushi to kansei jihibiki mitai ni
empurrando da plateia quente
あついきゃくせきからおしよせる
atsui kyakuseki kara oshiyoseru
as almas de todos
みんなのたましいが
minna no tamashii ga
se tornam uma só
ひとつになって
hitotsu ni natte
vamos fazer o maior amor!
さいこうのあいになれ!
saikou no ai ni nare!

Porque ser idol
だってアイドル
datte AIDORU
é ser ainda mais idol
もっとアイドル
motto AIDORU
nós temos
わたしたちには
watashitachi ni wa
um sonho
ゆめがある
yume ga aru

correndo! correndo! correndo!
はしりたい GO! GO! GO!
hashiritai GO! GO! GO!
Ainda temos amor de sobra!
まだまだあいがたりねー!
madamada ai ga tarinee!
Vamos gritar e fazer barulho
こえだしてあしをふみならして
koe dashite ashi wo fuminarashite
é hora da festa!
まつりにしよう
matsuri ni shiyou
correndo! correndo! correndo!
はしりたい GO! GO! GO!
hashiritai GO! GO! GO!
sem vergonha, não se acanhe
はずかしがっていないで
hazukashigatte inaide
grite alto e nos apoie!
おおごえでおうえんしてくれ!
oogoe de ouen shite kure!
Vamos lá!
わたりろうか!
watarirouka!

"Todo mundo tá animado?~"
"みんなもりあがってるか~?\"
"minna moriagatteruka~?"
"Aumenta o som.
"ちいせーよ
"chiisee yo
Com essa voz, não vai chegar aqui!"
そんなこえじゃ、ここまでとどかねーよ!\"
sonna koe ja, koko made todokaneeyo!"
"Vamos lá~!"
"いくぜ~!\"
"ikuze~!"
"Mais, mais, mais~!"
"もっと、もっと、もっと~!\"
"motto, motto, motto~!"
"Vamos lá, correndo~!"
"わたりろうか、はしれ~!\"
"watarirouka, hashiruze~!"

correndo! correndo! correndo!
はしりたい GO! GO! GO!
hashiritai GO! GO! GO!
com tudo, vamos em frente!
このままアンコールゆくぜ!
kono mama ANKOORU yukuze!
Gritando juntos, é pura alegria!
かけごえはいっせいによろしく!
kakegoe wa issei ni YOROPIKO!
É uma grande festa!
おおさわぎだぜ!
oosawagi daze!
correndo! correndo! correndo!
はしりたい GO! GO! GO!
Hhashiritai GO! GO! GO!
Deixando o suor escorrer
おちるあせまきちらして
ochiru ase makichirashite
mostre um palco sem arrependimentos!
くいのないステージみせつけろ!
kui no nai SUTEEJI mise tsukero!
Vamos lá!
わたりろうか!
watarirouka!