Lyric

Letra

Lyric

Seu rosto parece que vai chorar
きみのなきだしそうなかおが
Kimi no naki dashi sou na kao ga
Seu jeito de sorrir sem querer
きみのさりげなくわらうしぐさが
Kimi no sarige naku warau shigusa ga
Quanto mais eu penso, menos consigo esquecer?
おもうほどわすれられなくて
Omou hodo wasure rare naku te ?
Se você estivesse sempre ao meu lado
いつもそばにいてあげられたら
Itsumo soba ni i te age rare tara
Eu correria até você agora mesmo
いますぐにかけつけてあげられる
Ima sugu ni kaketsuke te age rareru
Não vá embora
いかないで
Ika nai de
Olhe pra mim
ぼくをみて
Boku o mi te
Quero que você sorria
わらってほしいから
Waratte hoshii kara

O coração que bate com força?
くぎうつこころは
Kugi utsu kokoro ha ?
Quem vai ouvir?
だれにもかいむ
Dare ni mo kaimu

Na terra que se despedaça
すさんだだいちに
Susan da daichi ni
Busco palavras
ことばをさがす
Kotoba o sagasu

Sempre estive atrás da sua sombra
いつもきみのかげをおいかけてた
Itsumo kimi no kage o oikake te ta
Sempre senti que você estava ao meu lado
いつもきみがそばにいるきがした
Itsumo kimi ga soba ni iru ki ga shi ta
Agora, não consigo me despir disso?
いまダニぬぐいされないよ
Ima dani nugui sa re nai yo ?
A voz que chama alguém me faz dançar
だれかをよぶこえにおどらされ
Dare ka o yobu koe ni odora sa re
No escuro, gritando seu nome
くらがりのなかなまえさけんでは
Kuragari no naka namae saken de ha
Não estou sozinho
なかないさ
Naka nai sa
Por você, eu
きみのために
Kimi no tame ni
Faço uma oração
できることは祈り
De kiru koto ha inori

Fecho os olhos e rezo
ひとみをとじいのろう
Hitomi o toji inoro u
Sentindo você
きみをかんじて
Kimi o kanji te

Lançando meus sentimentos para o céu
そらへむけてはなつぼくのおもい
Sora he muke te hanatsu boku no omoi
Se você puder segurá-los com suas asas
そのつばさでうけとめてくれたら
Sono tsubasa de uketome te kure tara
Vou me sentir mais leve
すなおなきもちになれるよ
Sunao na kimochi ni nareru yo
Agora, se você voar para o céu
いまならそらへとうかんだきみが
Ima nara sora he to ukan da kimi ga
Sinto que poderei te sentir forte
つよくかんじられるきがするから
Tsuyoku kanji rareru ki ga suru kara

Então, eu quero sentir dor
ならいたい
Nara itai
Por você
きみのために
Kimi no tame ni
Estarei sempre te protegendo.
ずっとみまもっていてね
Zutto mimamotte i te ne