Dirge For The Final Journey

Lamento Para a Última Jornada

Dirge For The Final Journey

Nuvens rastejantes escondem a lua manchando de prata as ondasCrawling clouds hide the moon staining silver on the waves
Como um enxame de moscas, a escuridão se espalha devagarLike a swarm of blowflies darkness slowly spreads throughout
Eles estão voltando de novo, desta vez com uma largura de horizonteThey're coming back again this time with a width of horizon
O luto vai chegar ao fim, a manhã nunca vai raiar de novoMourning will come to an end, morning will never draw again

O peso arranha os ossos como fogo lambendo a pele nuaBurden grates the bones like fire licking naked skin
Como as memórias alimentam a chama da dor ardente dentroLike the memories fuel the flame of burning pain inside
É hora, abra as portas para o pequeno quarto escondido dentroTime is ripe, unlock the doors to tiny, hidden room inside
Deixe os demônios entrarem, deixe os túmulos do tempo serem seladosLet the demons walk in, let the graves of time be sealed

...E toda a terra adormece...And whole earth falls asleep
Uma corrente outrora abundante, agora seca...Once abundant stream, now dries way...

(Este é meu legado, escrito com lâminas na minha carne(This is my legacy, written with razors to my flesh
Meu coração está enterrado, minha alma habita no pecadoMy heart is buried, my soul dwells in sin
Eu pertenço ao abismo, e caio com alegriaI belong to the abyss, and I fall with joy
Pois houve um tempo em que eu andei entre todos vocês...)For there was time when I walked among you all...)

Por que esse pesadelo nunca acabaWhy won't this nightmare never end
Após cada funeral, a temporada mórbida vem de novoAfter every funeral morbid season come again
Não sei se ainda há vida lá foraI can't know if there was life outside anymore
Enquanto este inverno dentro de mim arrancou meu coração e cortou minha alma em doisAs this winter within ripped my heart out and cut my soul in two

Há um ponto em que toda correnteza para, o Oceano se acalmaThere is a point when every streaming stops, the Oceanus calms
Como um enxame de escuridão, as moscas lentamente começam sua festaLike a swarm of darkness blowflies slowly start their feast
Longa e surreal jornada esta tem sido, e eu sei que esta é a últimaLong and surreal journey this has been, and I know this is the last
O luto nunca vai acabar, a manhã nunca vai raiar de novoMourning will never end, morning will never draw again