Winter Within

Inverno Interior

Winter Within

Outro amanhecer, nu e congelado por dentroAnother daybreak, naked and freezing inside
Chama azul-cobalto queima em olhos vazios, cansados, desgastadosCobolt blue flame burns in empty, tired, jaded eyes

Devagar o sol da manhã acende o fogo que arde de novoSlowly morning sun lights the fire burning again
E o horizonte desce com veneno vermelho como o sangue do tempoAnd horizon drops with poison rd as blood of time
Caminhando pela rua - um rastro manchado por outros filhos da mãeWalking down the street- a trail stained by other bastard- Sons
Mãe-Terra fecha os olhos, eu escolho meu caminho de novoMother-Earth turns a blind eye, I choose my path again

Essa estação que chamamos de inverno me abandonouThis season we called winter has abandoned me
Imundície flui pelo chão, o rio corre com facilidadeFilth flows on ground, the river runs with ease
A mesma guerra é perdida todo dia, a depressão toma seu espaçoSame war is lost every day, depression claims it's ground
Cidade cheia de gente, poderia me sentir mais sozinho?Town aswarm with people, could I be more alone?

Não!!! O vento açoita essas paredes de pedraNo!!! Wind whips these walls of stone
O tempo para enquanto ela se foiTime is still as she is gone
Longos dias de inverno desenhados em linhaLong days of winter drawn in line
Apenas um traço de lixo que tento deixar para trásOnly a trace of waste I try to leave behind

Céu frio está estilhaçado e todas as fraturas caem sobre mimCold sky lies shattered and all the fractures fall on me
O corpo vagueia sozinho enquanto a mente divaga pro norteBody roams alone as mind is wandering north
Nuvens pesadas pairam baixas só pra me fazer companhiaHeavy clouds hang low just to keep me company
Um fardo que não quero carregar, a estação do anseio chegouA burden I don't want to bear, yearning season's here

Sombras me chamam de novo...Shadows call me again...