9 Kapu
Mennék, de nincsen út kifelé
Visszhangzik minden
Üres a ház
Lélek se jár hálni ide még
Végül a gondnok talál rám
Minden járatlan
Lépcsőházat rám zártak
Kell egy jó út
Bár még messze elkerül
Két összébbcsúszó fal közt
Bíztam hogy van több
Úgy látszik, mégis
Csak én vagyok belül
Azt mondja elvisz,
Ha akarom,
/De/ gondoljam át
Egyszer igazán
Mert talán
Mégiscsak az a jó
Ha az ember
Egyedül is kitalál
Mert lehet, hogy
Tudnék egy kiutat
Megtalálhatnám még
Mielött elvesztem végleg,
Amit mutat,
Pedig itt van
A szemem elött
Mert igazából
Nem létezik ez a hely
Csak az a kapu van
Ami csak rám vár
És sohasem volt itt senki
Csak az a kapu van
Ami csak rám vár
9 Portas
Eu iria, mas não tem saída
Ecoa tudo
A casa está vazia
Nem alma vem descansar aqui ainda
No fim, o zelador me encontra
Tudo é inexplorado
O hall de entrada foi trancado pra mim
Preciso de um bom caminho
Embora ainda esteja longe
Entre duas paredes que se apertam
Eu esperava que houvesse mais
Parece que, afinal
Só eu estou aqui dentro
Ele diz que me leva,
Se eu quiser,
/ Mas / eu devo pensar
Uma vez de verdade
Porque talvez
Afinal, seja melhor
Se a pessoa
Conseguir se virar sozinha
Porque pode ser que
Eu saiba uma saída
Eu ainda poderia encontrar
Antes que eu me perca de vez,
O que ele mostra,
Embora esteja aqui
Diante dos meus olhos
Porque na verdade
Esse lugar não existe
Só existe aquela porta
Que só espera por mim
E nunca esteve aqui ninguém
Só existe aquela porta
Que só espera por mim