Fényérzékeny

Sensível à Luz

Fényérzékeny

Não pode passar um diaNem múlhat nap
Sem a prova necessáriaSzükséges bizonyíték nélkül
E mesmo esquecido não há nadaÉs még elfelejtve semmi nincsen
Está no final da listaNyoma van a listák legvégén
Eu poderia ler entre as linhasA sorok között is olvashatnék
Mas a essência não é visívelA lényeg mégsem látható
Quase tudo tanto faz, como umMajdnem minden mindegy, mint egy
Beijo nos lábios de um mortoHolt ajkán a csók

De nada adianta eu levar,Hiába vinném el,
Se não aparece de jeito nenhumHa nemlátszik mégsem
Todo lado se esvaziaKiürül minden oldal
Sensível à luzFényérzékeny

Mão no cabelo,Kéz a hajban,
Como faca na manteiga,Mint kés a vajban,
O corpo se contraiGörcsbe rándul
A vontade do karma involuntáriaA karma akaratlan
Acalma,Elcsitít,
Como a água que apaga a febreMint a víz, ha lázat olt
Antes de se afogar em si mesmaMielőtt magába fojt

Se escondeu na sua gaveta secretaTitkos fiókodba bújt
No corredor ondulanteA hullámzó folyosón
Que talvez suportasse um anel de poçoAmi talán egy kútgyűrűt is elbírna
Por ser tão profundo, mas sem erroAmilyen mély, de semmi hibát
Jogo pedras no fundoKöveket dobok az aljába
O eco talvez respondaA visszhang talán majd válaszol
Quase tudo tanto faz, como umMajdnem minden mindegy, mint egy
Beijo nos lábios de um mortoHolt ajkán a csók

(Espaço para solo: Satandor)(Szóló: Satandor)

Eu erreiÉn tévedtem
Qualquer coisa foi sem sentidoAkármi volt értelmetlen
Quase tudo tanto faz, como umMajdnem minden mindegy, mint egy
Beijo nos lábios de um mortoHolt ajkán a csók

De nada adianta eu levarHiába vinném el
Se não aparece de jeito nenhumHa nem látszik mégsem
Todo lado se esvaziaKiürül minden oldal
Sensível à luzFényérzékeny

Queimando exatamente comoPont úgy hamvad el
Uma vez, há muito tempoMint egyszer régen
O girassolA napraforgó
Sensível à luzFényérzékeny