Barricade

Barricada

Barricade

Meu presente de despedidaMy parting gift

Me abrace forte, mas mantenha a distância seguraHold me close, but keep the distance safe
Entre sua pena e minha vergonhaBetween your pity and my shame
Eu sou o vazio que você desejaI am the emptiness you crave
A maldição que eu trouxe pra mim mesmoThe curse I brought upon myself

Me dobre como uma promessa quebrada, como uma entre milharesBend me like a broken promise, like one of thousands
Deixe o silêncio ser, deixe o silêncio ser minha vozLet the silence be, let the silence be my voice

Deixe eu me afastarLet me drift away
Um sussurro perdido entre sua respiraçãoA whisper that's lost between your breath
Uma dor passageira, um eco que se apagaA fleeting pain, a fading echo
Um rosto distante que você não vai lembrarA distant face you won't remember
Deixe esse sentimento ser meu presente de despedidaLet this feeling be my parting gift

Meu presente de despedidaMy parting gift

Me dobre como uma promessa quebradaBend me like a broken promise
Como uma entre milharesLike one of thousands
Corte o cordão, rompa a linha de vidaCut the cord, sever the lifeline
Desprovido de consoloDevoid of solace

Deixe eu me afastarLet me drift away
Um sussurro perdido entre sua respiraçãoA whisper that's lost between your breath
Uma dor passageira, um eco que se apagaA fleeting pain, a fading echo
Um rosto distante que você não vai lembrarA distant face you won't remember
Deixe esse sentimento ser meu presente de despedidaLet this feeling be my parting gift

Meu presente de despedidaMy parting gift
Meu presente de despedidaMy parting gift

Uma cova rasa para conter essa vergonhaA shallow grave to contain this shame
Indigno do abraço do soloUnworthy of the soil's embrace
Nascer, ser despedaçado, apodrecer em rendição silenciosaTo be born, to be shattered, to decay in quiet surrender
Nascer, ser despedaçado, apodrecerTo be born, to be shattered, to decay

Me abrace forte, mas mantenha a distânciaHold me close, but keep the distance
Negue seu lutoDeny your mourning
Me abrace forte, mas mantenha a distânciaHold me close, but keep the distance
Force-se a esquecerForce yourself to forget