A Beautiful Goodbye

Uma Despedida Linda

A Beautiful Goodbye

Eu tenho o plano perfeitoI've got the perfect plan
Pra nos salvar enquanto dáTo save us while we can
O fim está se aproximandoThe end is drawing near
Meu bem, não tema agoraMy dear, don't fear now

Vou espalhar a gasolinaI'll spread the karosine
Você risca o fósforo e saiYou drop the match and flee
Seremos os últimos a queimarWe'll be the last to burn
Aqui mesmo, juntosRight here, together

Quando for hora de dormirWhen it's time to sleep
Enterrados a seis pés de profundidadeBuried six feet deep
E o peso do mundo se foiAnd the weight of the world is through
Quero saber que você vai apodrecer ao meu ladoI wanna know you'll be rotting next to me
Numa caixa que é feita pra doisIn a casket that's built for two
Pra sempre mortos-vivos com vocêForever undead with you

As chamas vêm varrendo tudoThe flames come sweeping in
E descansam sobre nossa peleAnd rest upon our skin
Adeus, você mundo doente e sombrioGoodbye you sick, dark world
É, vamos incinerar a dorYeah we'll incinerate the hurt

Quando for hora de dormirWhen it's time to sleep
Enterrados a seis pés de profundidadeBuried six feet deep
E o peso do mundo se foiAnd the weight of the world is through
Quero saber que você vai apodrecer ao meu ladoI wanna know you'll be rotting next to me
Numa caixa que é feita pra doisIn a casket that's built for two
Pra sempre mortos-vivos com vocêForever undead with you

A morte canta pra mim, canta pra mimDeath sings to me, it sings to me
Uma melodia embala nossos corações pra dormirA melody sings our hearts to sleep
Eu te beijo uma vez e sorrioI kiss you once and smile
Limpo as lágrimas dos seus olhosWipe the tears from your eyes
Oh, meu Deus, que despedida lindaOh dear god, what a beautiful goodbye

Quando for hora de dormirWhen it's time to sleep
Enterrados a seis pés de profundidadeBuried six feet deep
E o peso do mundo se foiAnd the weight of the world is through
Quero saber que você vai apodrecer ao meu ladoI wanna know you'll be rotting next to me
Numa caixa que é feita pra doisIn a casket that's built for two

Quando for hora de dormirWhen it's time to sleep
Enterrados a seis pés de profundidadeBuried six feet deep
E o peso do mundo se foiAnd the weight of the world is through
Quero saber que você vai apodrecer ao meu ladoI wanna know you'll be rotting next to me
Numa caixa que é feita pra doisIn a casket that's built for two
Pra sempre mortos-vivos com vocêForever undead with you