Forgive One Another

Perdoe um ao outro

Forgive One Another

Sim, você teve a melhor das intenções
Yes, you had the best of intentions
Gentilezas numerosas demais para mencionar
Kindnesses too numerous to mention
Mas palavras impensadas me cortam para o coração
But thoughtless words just cut me to the heart
Então, quando uma lágrima aparece, vejo
Then, as a tear appears, I see
As coisas não são o que parecem ser
Things aren’t what they seem to be

Antes que o sol escorregue do céu
Before the sun slips from the sky
Vamos ter certeza de que ambos vemos olho no olho
Let’s be sure we both see eye to eye
Nós vamos esquecer as coisas que dissemos
We’ll forget the things we said
E, por favor, vamos perdoar
And, please, let’s forgive
Irmãs hoje irmãs vamos ficar
Sisters today, sisters we’ll stay

Se dar bem nem sempre é fácil
Getting along is not always easy
Palavras furiosas podem te derrubar, acredite em mim
Angry words can bring you down, believe me
Então você encontra um motivo para perdoar
Then you find a reason to forgive
E agora você percebe que é verdade
And now you realize it’s true
Deixar ir é a coisa a fazer
Letting go’s the thing to do

Antes que o sol escorregue do céu
Before the sun slips from the sky
Vamos ter certeza de que ambos vemos olho no olho
Let’s be sure we both see eye to eye
Nós vamos esquecer as coisas que dissemos
We’ll forget the things we said
E, por favor, vamos perdoar
And, please, let’s forgive
Irmãos hoje irmãos, vamos ficar
Brothers today, brothers we’ll stay

Nem uma coisa disse ou feito pode nos separar
Not one thing said or done can break us up
O amor é um elo de união
Love’s a bond of unity
Cancele a dívida; perdoe e esqueça
Cancel the debt; forgive and forget
É assim que a verdadeira amizade deve ser
That’s the way true friendship should be

Antes que o sol escorregue do céu
Before the sun slips from the sky
Vamos ter certeza de que ambos vemos olho no olho
Let’s be sure we both see eye to eye
Nós vamos esquecer as coisas que dissemos
We’ll forget the things we said
E, por favor, vamos perdoar
And, please, let’s forgive
Aqui em nossos corações, é onde começa
Here in our hearts, that’s where it starts
Ligado no amor, perdoando um ao outro
Bonded in love, forgiving one another