Happy Are The Merciful

Felizes são os misericordiosos

Happy Are The Merciful

Nosso Deus feliz é misericordioso
Our happy God is merciful
Sua misericórdia não apenas obediente
His mercy not just dutiful
Ele tem prazer em ações bondosas
He takes delight in kindly deeds
E concede gratuitamente nossas necessidades diárias
And freely grants our daily needs
Os arrependidos podem ter certeza
Repentant ones can be assured
Seu pedido de misericórdia será ouvido
Their plea for mercy will be heard
Lembrando que somos pó
Remembering that we are dust
Ele é misericordioso e gentil e justo
He’s merciful and kind and just

Quando pecamos e nos sentimos angustiados
When we have sinned and feel distressed
Quando o perdão de Deus pedimos
When God’s forgiveness we request
Nosso Senhor, Cristo Jesus, mostrou o caminho
Our Lord, Christ Jesus, showed the way
Para pedir misericórdia quando oramos
To ask for mercy when we pray
Perdoe nossas dívidas, nós imploramos a você
Forgive our debts, we beg of you
Assim como perdoamos nossos devedores também
As we forgive our debtors too
Então podemos deixar o ressentimento ir
We then can let resentment go
E paz de espírito e de coração saberemos
And peace of mind and heart we’ll know
Quando damos misericórdia, nós concedemos
When gifts of mercy we bestow
O espírito generoso que devemos mostrar
The giving spirit we should show
Damos sem desejar elogios
We give without desiring praise
Contente com a alegria que nosso presente transmite
Content with joy our gift conveys
Então Deus, que vê todas as coisas que fazemos
Then God, who sees all things we do
Será aquele que vai te retribuir
Will be the One repaying you
Sim, felizes são os misericordiosos
Yes, happy are the merciful
Aos olhos de Deus eles são lindos
In God’s eyes they are beautiful